「我們的驕傲又回來了、我們的信心又回來了、『美國夢』正在蓬勃興起——比以往任何時候都更加偉大、更美好!」、「美國夢不可阻擋,我們的國家正處於復興的邊緣。」美國總統川普(Donald Trump)週二(4日)晚間在國會聯席會議上發表談話,試圖說服選民支持他為了重塑美國經濟的努力。

川普的演講充滿自信,但美國正值經濟面臨新的壓力,製造業面臨衰退、通膨數據復燃、消費者信心下降,且美股今年來的表現落後於其他國家市場。美國 S&P 500 指數今年來下挫1.54%、科技股納斯達克更跌了 5.16%,表現遠遜於歐洲 Stoxx 50 指數今年來 9.55%的漲幅。

此外,隨著川普演說進行,國內的分歧也逐漸顯見,總統演講初期多次被民主黨眾議員打斷。眾議院議長麥克.強生(Michael Johnson)呼籲保持禮貌、坐下。甚至將對川普提出彈劾條款的德州民主黨眾議員艾爾.格林(Al Green)給趕出議院,理由是他拒絕對川普保持禮貌。

「我看著面前的民主黨人,我意識到無論我說什麼都無法讓他們高興,也無法讓他們站起來或微笑。」川普表示。

川普也趁機利用這次演講為其關稅政策辯護,並宣布新項目,包括一條新天然氣管道,與努力提高關鍵礦產、稀土的產量,他認為這些項目將能促進國內產業的發展,並幫助經濟反彈。「只有迅速而堅持不懈地採取行動,才能迎來我們國家歷史上最偉大、最成功的時代。」

川普還說,「他們對我們徵什麼關稅,我們就對他們徵什麼關稅」;「他們向我們徵稅多少,我們就向他們徵稅。若他們採取非貨幣關稅將我們排除在他們的市場外,那麼我們也會採取非貨幣壁壘將他們排除在我們的市場外。」週二稍早,美國才對主要貿易夥伴加、墨兩國徵收 25%關稅,並將中國的關稅稅率提高一倍至 20%。

然而,商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)暗示,政府可能最早於明天(5日)宣布,對自由貿易協定涵蓋的墨西哥和加拿大商品減免關稅的途徑。

此外,在與烏克蘭總統澤連斯基公開爭吵後幾天,川普準備好制定結束烏克蘭戰爭的計劃。川普正在向這個飽受戰爭蹂躪的國家施壓,要求與侵略者俄羅斯達成和平協議。澤倫斯基上週在華盛頓簽署了一項協議,允許美國從開發烏克蘭的自然資源中受益,川普認為這是回報美國納稅人的支持,並為結束戰爭的必要基礎。