Netflix推出的料理競賽節目《黑白大廚:料理階級大戰》,自上架以來迅速攀升至全球觀眾的焦點。近日,中式主廚鄭智善因「拔絲料理」引發中國網友怒批韓國:小偷!
中式料理主廚鄭智善(정지선)以出色的廚藝與創意脫穎而出,尤其是在第三集中,她運用中國傳統料理技法「拔絲」製作的創意料理,「乾蘿蔔纓拔絲黑醋炸肉塊」,鄭智善運用在中國學習時累積的料理知識,巧妙地將中式料理融合進現代創意料理。然而,這集節目播出後,一些中國網友卻對此表示不滿,認為鄭智善「竊取」中國料理,甚至聲稱「韓國會把這道菜說成是韓國料理」。而這些爭議言論迅速在中國與韓國社群媒體上發酵,因為中國沒有Netflix,所以有許多韓國網友針對「看盜版」這件事反駁中國網友,「你們用盜版的看,到底是誰偷呢?」「花錢看了嗎?」「都說了是中餐廚師了。適可而止吧。」
事實上,這已經不是鄭智善第一次遇到這種事,她在YouTube頻道《Netflix Korea》發布的影片中坦承,自己過去就曾經因為專注於中式料理,而遭到不少來自同業和網友的批評,甚至不被視為一個正的廚師。關於中韓文化歸屬的爭議不僅限於《黑白大廚》,兩國在文化認同上擁有長期矛盾。類似的文化爭議已經屢次出現,像是韓國的辛奇(泡菜)、石鍋拌飯等代表性料理,也曾被部分中國網友認為源自中國文化,並不是「正統韓國料理」。
中式料理主廚鄭智善(정지선)以出色的廚藝與創意脫穎而出。 圖:攝自X/@NetflixKR
鄭智善運用中國傳統料理技法「拔絲」製作的創意料理,「乾蘿蔔纓拔絲黑醋炸肉塊」。一些中國網友卻對此表示不滿,認為鄭智善「竊取」中國料理。 圖:攝自X/@NetflixKR