美國前總統川普日前接受《彭博社》專訪時，表示「台灣拿走了所有的晶片事業」，又接受美國的保護，認為台灣應該要付美國保護費，消息曝光後引發熱議。中國民運人士王丹今天(18日)認為，使用「保護費」這樣的翻譯，很容易誤導群眾；認為在一般正常國際運作下，台灣為國家防衛承擔更多的防衛費用，將可能是簽署協定或加入集體防禦組織，而這其實正是台灣希望獲得的安全保障。
王丹直言，川普說防衛台灣要台灣付費，台灣輿論議論紛紛，「有些人好像覺得被羞辱」。王丹指出，就算真的讓台灣付費，就該有個具體的付費形式，總不會是從台灣國庫直接「Zelle」(美國銀行間的快速支付網絡)30億美元給美國國庫，也不會是讓駐美代表提著「Cash」(現金)進美國國務院。批評「媒體用『保護費』這樣的中文表達，很容易誤導受眾。
王丹表示，以北約，日本，南韓為例，如果美國真的要求台灣承擔更多的防衛費用，應當是美國和台灣簽訂具有軍事互助性質的協定，或者成立「印太小北約」這樣的組織，拉台灣加入，然後要求台灣分攤軍事開支。王丹分析，「如果真是這樣，這不正是台灣最渴望的事情嗎？」
