美國前總統川普(Donald Trump)遇襲,時間與他的好友──日本前首相安倍晉三遇刺2週年,只相隔不到1個禮拜。日本甚至有小道消息傳出,川普中槍後轉身喊了一句:「日本の古い親友の声が聴こえた」(我聽到我日本老朋友的聲音)。雖然未經證實,但是川普與安倍交情相當好,目前正在翻譯安倍回憶錄的時事評論員矢板明夫,也曝光2人的暖心小故事。
安倍在任期間,數度與川普會面,他在回憶錄中寫到2018年秋天,在紐約川普大廈吃飯時正巧是他的生日,「川普突然關掉了房間裡的燈,捧著點著蠟燭的蛋糕走過來,開始唱歌為我慶生」。
2人也是小白球的愛好者,深受感動的安倍隨即邀請川普訪問日本,獲得首肯。2019年5月,川普訪問日本,成為日本新天皇繼任後的第一位國賓。
2人當時還是「球友」,川普2019年5月訪問日本前,就與安倍打了4次小白球;到了日本後,2人直接相揪到千葉縣打小白球,高調宣示兩國的友好同盟關係,首相官邸還發布官方照片。
相隔不到1個月,2019年6月大阪舉行G20高峰會,川普又訪問日本,等於3個月內連會安倍3次,這在國際外交場合上相當少見。
日本傳言:安倍在天之靈保佑川普
矢板明夫翻譯的回憶錄中提到,川普訪日見天皇之前,就問安倍西裝上的鈕扣要不要全部扣上?安倍表示「在陛下面前請全扣上」,雖然川普會見開始的時候好像忘了扣,但後來想起來馬上就扣上了。
訪日第2天,川普邀請安倍一起乘坐美國總統的專車去餐廳,看到很多人向車子揮手,就問是向他揮手,還是向安倍揮手?安倍回覆:「車上飄揚著美國國旗、當然是在向你揮手啦!」川普竟然高興地把車內的燈打開,讓人們看得到他,嚇得特勤局人員連忙阻止。
但是川普語帶誇耀地說:「不用擔心,這輛車就算向同一個地方發射200發子彈,也不會穿透」。沒想到被坐在旁邊的第一夫人梅蘭妮亞吐槽:「那麼第201發打過來,你怎麼辦?」車內所有人都笑開了。
矢板明夫表示,安倍在回憶錄中,敘述很多兩個人一起度過的愉快時光。「今天川普神奇地躲過了子彈。有日本網友說,一定是安倍的在天之靈保佑了川普」,他相信,儘管安倍在2022年7月8日遇刺過世,但安倍推動的對抗中國擴張的「印度太平洋戰略構想」已經被世界很多國家接受,相信今後川普也會繼續走下去,可能帶領美國和大家一起捍衛台灣、捍衛日本、捍衛全世界的民主與自由。
2019年4月,時任美國總統川普(右)邀請日本首相安倍晉三,到離白宮僅48公里的波托馬克河河畔俱樂部,邊打球邊論國事。 圖:新頭殼資料照/翻攝自川普推特