近日，中國再度爆發強拆事件，只不過這次村民似乎不想再忍讓。
據 X 帳號 @LUOXIANGZY 表示， 7 月 2 日，四川省内江市發生了一起嚴重的暴力事件。因中共政府強制拆遷，當地村民王甩棒憤而開車「反覆衝撞」拆遷隊，造成 7 人死亡，14 人受傷。這一事件顯示了當地村民對強拆行為的極度不滿。許多人紛紛表示支持，「幹的好，冤有頭債有主。」、「好，就是為了自己的利益。」、「幹得漂亮！」
僅僅兩天後， 4 日下午，廣州市番禺區沙溪地鐵站再次爆發抗議行動。由於開發商資金鏈斷裂，無法償還村民拆遷款，但仍堅持施工，激起了沙溪村村民的強烈反應。村民前往上訪投訴，返程途中遭公安逮捕，進而在地鐵站發起抗議，最終導致沙溪地鐵站被迫關閉。
在此背景下，一個新的詞彙「騰退」出現在中國。不同於以往的「拆遷」，「騰退」強調搬空並讓出，卻沒有以往拆遷應有的補償金，幾乎等於土地使用權與房屋遭官方強佔。隨著城鄉建設的不斷發展，部分區域的拆遷行動開始打著「房屋騰退」的旗號，還逼村民簽字，表態是「自願」遷出的，讓村民感到困惑和不解。一檔中國節目中，一位居民憤怒地表示：「當年是拆遷，為何如今變成了騰退？」
有人指出，拆遷變騰退後，地方政府的公告和補償方案中充滿了讓人摸不著頭腦的字眼。他們質疑這是否僅僅是字眼上的變化，還是政策和實施方法上都發生了改變。地方官員解釋稱，拆遷已經退出歷史舞台，現在的「騰退」是一種「自願」行為，沒有任何強迫。
媒體評論人認為，從拆遷到騰退，應該是城市建設越來越人性化，越來越為百姓著想的一個過程。他強調，這不是在規避拆遷，而是希望通過更規範的流程來進行城市建設。
對此，網友表示 「再光鮮亮麗的辭藻也掩飾不了骯髒無恥的掠奪本質。」、「佩服！見識到了文化人怎麼把無恥發揮的淋漓盡致。」、「收割專用名詞政府的聰明都用到這裡了」、「花言巧語，換湯不換藥。」
廣州市番禺區沙溪地鐵站再次爆發抗議行動。由於開發商資金鏈斷裂，無法償還村民拆遷款，但仍堅持施工，激起了沙溪村村民的強烈反應。 圖 :翻攝自X帳號@whyyoutouzhele
村民前往上訪投訴，返程途中遭公安逮捕，進而在地鐵站發起抗議，最終導致沙溪地鐵站被迫關閉。 圖 :翻攝自X帳號@whyyoutouzhele
