綜合《今日俄羅斯》( Russia Today, RT )、《俄新社》、《塔斯社》等多家俄媒當地時間 22 日報導,俄羅斯外交部長拉夫羅夫就美國國務卿布林肯日前發表的「餐桌菜單」論做出評論,他表示,希望「胃口特別好」的美國同行「不要在民主餐桌上噎著」。

《塔斯社》說,拉夫羅夫在二十國集團 ( G20 ) 外長會結束後回答記者提問時,回顧布林肯在慕尼黑安全會議上的言論稱 : 「最美妙的事情是,他說在國際體系中,所有國家都得做出選擇:要麼坐餐桌前,要麼出現在功能表上」、「我只是希望,我們胃口特別好的美國同行,不要在他們的民主餐桌上噎著。」

當地時間 17 日,美國國務卿布林肯在慕尼黑安全會議的小組討論會中發言,在談及中美關係時,他引用了這樣一句露骨的老話 : 「在國際體系中,如果你不在餐桌上,你就會出現在菜單上」。

布林肯的發言引起一些網友關注,有人在評論區留言稱,這簡直是美國導演馬汀·史科西斯執導的黑幫電影《教父》改編的台詞。

美國國務卿布林肯。   圖:翻攝自 Asia Society YouTube(資料照)