百萬YouTuber「阿滴」頻道以拍攝英語教學影片為主，目前頻道訂閱人數突破277萬，他也時常在社群平台分享生活日常。近日他帶著爸媽到日本旅遊，沒想到，媽媽在路上看到招牌寫著「無料」的店，竟想直接衝進去，讓他嚇得直喊「危⋯⋯」，網友也笑說「免錢的最貴」。

近日阿滴受到名錶廠商的邀約，前往日本參加活動，而他也特地帶上爸爸、媽媽一起去玩，沒想到，當他們一家人打算在東京街頭合影時，媽媽竟忽然注意到後方的店鋪招牌寫著「無料案內所」，都還沒搞清楚意思，就轉身拉著老公往店舖衝進去，幸好阿滴爸爸即時上前阻止，而留在原地的阿滴也因為清楚「無料案內所」的意思，面色凝重的說「危⋯⋯」。事實上，日文「無料」和「案內所」分別的意思是「免費」和「服務中心」，但當這兩個詞合併時，就會變成介紹當地「風俗店」的地方，因此時常造成外地遊客的誤會，

許多了解意思的網友看到後，也紛紛笑翻直呼「媽咪想幹嘛」、「要多個妹妹了！」、「小心喔哈哈哈哈」、「阿滴記者在現場直播」、「好好笑要去哪裡啦媽媽」、「媽媽看到無料心動了」、「滴媽迫不及待」、「阿滴一起進去」、「感覺要有滴妹2號了」、「滴爸滴媽是不是要進去問，兒子進去消費要多少錢？」、「免錢的最貴」、「爸媽帶你去學習健康教育？？」、「滴媽可能誤以為是免費介紹兒媳婦？」、「滴媽要帶滴爸去黑皮嗎？」。

【更多的阿滴－追蹤阿滴的IG吧！】

沒想到媽媽看到招牌寫著「無料」的店，竟想直接衝進去，嚇壞阿滴。   圖：翻攝自FB／阿滴英文

沒想到媽媽看到招牌寫著「無料」的店，竟想直接衝進去，嚇壞阿滴。   圖：翻攝自FB／阿滴英文