[NOWnews今日新聞] 根據美國記者Jeff Fletcher報導，日籍二刀流好手大谷翔平右手尺側副韌帶撕裂，本賽季不會再以投手身份上場。目前球隊還沒有決定是否讓這位29歲的球員接受手術治療，他季後將取得自由球員身份，也讓目前的情況變得更加複雜。大谷這次受傷很可能和這個賽季過度疲勞的情況有關，年初的經典賽明顯加重了他的負擔。

實際上在大谷翔平當初確定要以二刀流身分轉戰MLB時，外界就有人曾擔心他的體能難以負荷。今年初他為日本出征經典賽，以陣中看板球星的身份在投打兩端貢獻自己全部的能力，順利幫助日本武士隊奪回冠軍。但休賽季提前透支體能，也讓他在今年賽季後段身體開始出現問題。

今天是他睽違13天來首度登板先發，但在第2局對Joey Votto投出保送後，就因手臂疲勞的原因被換下場，本場比賽的球速也比過往平均要慢。

在整個賽季後半段，大谷頻繁地受到一些小傷病困擾，七月下旬他出現了抽筋的症狀，整個8月份都有手指抽筋的問題，這讓他在繼續進行指定打擊訓練的同時，無法兼顧投球。

今年球季中段，大谷翔平連續3場比賽因起水泡或指甲破裂，而感到疼痛不適，雖然他在那幾場比賽仍至少投滿5局，但受傷的徵兆已經開始浮現。8月4日，在對陣西雅圖水手隊的比賽中，他在4局沒丟分的情況下提前退場，原因是手和手指部位出現抽筋。

大谷翔平過去曾在2018年10月進行過Tommy John手術，在那之後他曾「停機」過很長的時間，回歸投手丘後也曾出現右臂屈肌旋前肌拉傷的情況，但總體而言恢復情況良好。這次是他投球手肘在那次治療的5年後，再次出現過嚴重受傷的狀況。

天使總教練Phil Nevin坦言自己在這場比賽的第2局時，感覺到大谷的球速下降，而這位球星也明白地告訴教練，自己的投球手臂感覺「不太對勁」。很顯然今年大谷的右手一直反覆出現水泡、抽筋和一些輕傷，他雖靠著個人的天賦和毅力克服了這些，但疲勞一直在對他的身體造成影響。