[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊的大谷翔平，原訂17日先發出戰遊騎兵，但現在大谷因為手臂疲勞關係，確定跳過一次先發，儘管如此，他仍會以打者身分繼續出賽。
天使隊今（14）日對戰太空人隊賽前，教頭Phil Nevin表示，大谷因手臂疲勞而暫停投球，「他在打擊區的感覺非常好，揮棒時也沒什麼問題很健康，但目前就是在投球方面，他有一些手臂疲勞情況。」
Nevin強調大谷並没有受傷，這位右投將在8月21日主場對辛辛那提紅人系列賽中回歸輪值。「我多次告訴過你們，沒有人比他更了解自己的身體，」Nevin表示，「“我相信他所說的。他向我保證沒有疼痛，沒有任何傷勢，他只是正常的手臂疲勞，我相信他會準備好下一次先發。」
大谷翔平在8月4日先發對戰西雅圖水手隊，因右手中指抽筋僅投4局就退場，不過下一場10日先發出戰舊金山巨人隊，展現王牌本色，先發6局僅被敲出3支零星安打，且唯一丟掉的一分是非責失，並投出5次三振，順利奪下本季第10勝，成為大聯盟史上第一位連兩季達成10勝、10轟的球員。
值得一提的是，天使本季118場比賽，大谷翔平就打了116場，其中有22場以二刀流身分出戰，而且他從5月初後就不曾輪休，天使狂操大谷，即便他是鐵人，也難以負荷。
不過，在打擊方面，大谷在今日對戰太空人隊的比賽中，擊出本季第41發全壘打，大谷這支致勝轟也幫助天使以2:1擊敗太空人。
