[NOWnews今日新聞]美國職棒大聯盟（MLB)洛杉磯天使隊日籍二刀流好手大谷翔平今（1）日對戰亞特蘭大勇士隊，大谷不但單場雙安，並且獲得1次保送、1次敬遠，最終天使以4:1擊敗勇士，持續往季後賽邁進，而勇士隊應該是國聯中區最強球隊，卻輸給天使，讓球迷高喊「我們要翔平！」。

大谷此役擔任二棒、指定打擊，並且首打席就被觸身球伺候，大谷被打到左膝，當場痛到大叫，但應該是驚嚇過度，之後又笑笑的上一壘，並無大礙。

第二打席大谷又被敬遠，單季13次敬遠，已經成為大聯盟第一，大谷也分別在第三打席、第四打席敲安，第五打席大谷敲出中外野飛球，一度要飛出中外野全壘打牆外，但卻被勇士外野手Michael Harris II跳起來沒收，不過賽後大谷打擊率也提昇到3成05。

天使打線由開路先鋒Luis Rengifo首局首打席開轟先馳得點，之後剛從落磯轉隊而來的Randal Grichuk也開轟，並且Chad Wallach也在6局敲出陽春全壘打，天使難得火力四射，最終以3分差贏球。