[NOWnews今日新聞]美國職棒大聯盟（MLB)洛杉磯天使隊日籍二刀流好手大谷翔平，今（1）日先發出戰強隊亞特蘭大勇士，大谷可望挑戰單季40轟的里程碑，不料首打席啊就北觸身球砸中，當場狂吼，目前天使以2:0領先。
大谷以二棒、指定打擊身分出賽，不過他最近2場都被故意四壞球（敬遠），勇士隊推出本季已經10勝的39歲強投Charlie Morton先發，結果他第一打席就丟到大谷。
天使隊開路先鋒Luis Rengifo首局首打席就開轟，讓天使先馳得點，大谷在仔細選球後，第三球134公里的曲球，大谷沒得閃躲，直接命中他的左膝蓋處，當場大谷狂吼，表達他的驚訝。
但是大谷也是十分有禮貌，還是笑了出來，並且利用對方暴投跑上二壘，打擊方面給對手極大威脅，Randal Grichuk也在4局上開轟，幫助天使再下一城。
