[NOWnews今日新聞]美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯天使隊球星大谷翔平,在今(28)日客場與老虎雙重賽中,先在首場投出完投完封勝,第二場再繳出雙響砲,率領天使4連勝,老虎教頭A.J. Hinch表示:「我們徹底被大谷擊潰。」

「投手大谷」在凌晨登板先發,全場主投9局僅被敲出1支安打,送出8次三振,外加3次保送,投出大聯盟生涯首次完投完封勝,並在隊友火力支援下,天使6:0贏球,大谷也收穫本季第9勝。

雙重賽第二場比賽,大谷擔任指定打擊、打第二棒,連續2打席開轟,成為自1971年的Rick Wise以來,首位在同一天比賽,投出完封勝,並且擊出雙響砲的球員。

老虎教頭A.J. Hinch在受訪時表示,老虎完全毫無抵抗之力,「他在兩場比賽中徹底擊敗了我們,他是當今最優秀的球員,在第一場比賽中,他完全壓制了我們。」

「近距離看他比賽並不是一件愉快的事,我非常尊敬他,像其他人一樣,我也會看他的精華片段,但是作為對手去面對他實在太困難了。」A.J. Hinch如此說道。