[NOWnews今日新聞]美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯天使二刀流好手大谷翔平是否會在交易大限前被交易?根據天使球團內部的消息來源透露,大谷已經退出交易市場,將不會被交易,而且球隊還將在8月1日的交易期限前「當買家」,全力衝刺季後賽。

天使隊上一次進入季後賽已經在2014年,長達8年無緣季後賽,而大谷翔平效力的這6個賽季中,天使戰績為380勝429敗,從未在聯盟中排名高於前3。

但自從與太空人系列戰結束後,天使隊近7場比賽贏了6勝,在美聯外卡僅落後藍鳥隊4場勝差,緊追波士頓紅襪和紐約洋基隊,天使有信心拚進季後賽。

如今天使決定留下大谷翔平,並且總管Perry Minasian將在交易期限前專注於當買家,預計補進一名先發投手和一名中繼投手,天使球星Mike Trout估計能在8月中旬歸隊,球隊期待兩人帶領天使打進季後賽。

大谷翔平本季繳出MVP等級表現,擊出36轟、7支三壘安打、獲得62次保送,以及長打率.668都是聯盟第一,其中全壘打有望挑戰62轟美聯單季最多轟紀錄,在投球方面,大谷繳出8勝5敗、防禦率3.71成績。