[NOWnews今日新聞]美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使今（27）日作客底特律老虎之戰，因當地雨勢關係延賽，使得大谷翔平將提前一天登板先發，將於28日掛帥主投雙重賽首戰，天使教頭Phil Nevin也解釋提前讓大谷登板的原因。

依照正常輪值安排，大谷翔平原本預定28日先發，但考量底特律炎熱潮濕的情況，以及下週作客亞特蘭大勇士的比賽，天使決定將大谷先發往後延一天至29日對戰多倫多藍鳥。

然而，現在天使將於28日與老虎進行雙重賽，大谷確定將主投首戰，Patrick Sandoval則擔任第2戰的先發，對此教頭Nevin解釋道：「考慮到他連兩場都是指定打擊出賽，而且都要深夜移動，29日登板先發負擔太大了。」

Nevin承認，讓大谷先發對決美聯外卡排名第3的藍鳥隊是比較好，但現在的安排最能讓大谷有好的表現，「我們需要的是最佳狀態的大谷翔平，他比其他人更了解自己的身體，當我們坐下來討論時，我們覺得他在28日先發比較好。」Nevin說。

近來大谷翔平在投球方面的表現略顯掙扎，目前7月防禦率高達7.71，部分原因是因為他手指斷裂和水泡問題，而他最近一次先發是對戰匹茲堡海盜，主投6.1局挨了4轟失掉5分，投出9次三振，靠著隊友火力支援拿下本季第8勝。