巴拉圭總統當選人貝尼亞今(12)日拜會副總統賴清德時強調,在巴國總統大選,從來沒有這樣將台巴關係登上台面的;他全力全力支持台巴繼續維持關係,這樣的決定不受任何外國政權的干預,也絕對不是建立經濟貿易的利益之上。

巴拉圭共和國今年4月底舉辦總統大選,支持與台灣維持邦交的紅黨總統當選人貝尼亞當選,並於昨日來台訪問。外界也推測,貝尼亞今年8月就職時,賴清德將代表總統蔡英文出訪,並過境美國。賴清德今日上午則在總統府會晤巴拉圭共和國總統當選人貝尼亞伉儷。

賴清德致詞時首先,尊敬的巴拉圭總統當選人貝尼亞(Santiago Peña)伉儷及訪團貴賓、外交部長吳釗燮、國安會副秘徐斯儉,大家早安。

賴清德說,熱烈歡迎貝尼亞伉儷率團訪台,要代表全國人民衷心祝福、恭喜貝尼亞高票當選,並且巴拉圭共和國紅黨不僅在參議院、也在眾議院得到壓倒性勝利,他衷心祝福未來巴拉圭共和國在貝尼亞總統當選人領導下,能夠國政順利、國運昌隆,迎接巴拉圭人偉大時代的來臨。

賴清德說,貝尼亞這次率團訪台深具意義,第一、他是以未來巴拉圭共和國領導人身份訪問台灣,在還沒上任之前、當選之後沒多久就來台訪問,在他的競選期間,台巴關係及台海情勢一直都是國際矚目焦點,但是貝尼亞閣下在競選期間多次重申對中華民國台灣的支持,當選之後,也會持續穩固台巴兩國邦誼,今天就是用行動表達對台灣的支持,也向國際社會傳達兩國堅定邦誼。

賴清德說,今天也是台巴兩國建交66週年的日子,貝尼亞親自率團來到中華民國台灣訪問,這66年來兩國之間有很多合作、情誼,兩國人民之間的交流也有很多動人故事,也代表未來台巴兩國的感情一定是越來越好,邁向一個台巴更美好的未來。

賴清德說,未來中華民國台灣希望能夠跟巴拉圭加強以下幾項關係。第一、貝尼亞競選總統時曾跟巴國人民許諾要用教育、醫療衛生、充分就業機會將巴拉圭建立一個沒有貧窮的公平國家;台灣在公共衛生醫療、教育、產業發展方面,「我們願意跟巴拉圭共和國分享經驗,也共同提出計畫來加強執行,促成貝尼亞總統閣下的政見可以來兌現實行。」

賴清德說,未來將加強台巴兩國的經貿關係,目前台灣已經是巴拉圭共和國牛肉最大出口國,豬肉第二大出口國,「未來我們也會持續來採購巴拉圭共和國的農產品,也會協助巴拉圭共和國行銷到其他國家。另外,台灣在去年7、8月份的時候已經有到巴拉圭共和國去做商業投資的訪問。台灣的企業家未來可望在電動車、在綠能、在紡織等各個領域能夠跟加拿大(註:賴清德口誤)....跟巴拉圭能夠共同合作,促進兩國之間的經貿關係」。

賴清德說,中華民國台灣和巴拉圭共和國共同享有民主自由人權的價值,中華民國台灣在印太地區也扮演和平穩定的關鍵腳色,未來中華民國台灣非常希望能夠得到巴拉圭共和國的支持,不管是在國際空間的參與、或者在印太的和平穩定,「我們都希望能夠跟巴拉圭共和國共同努力,創造兩國更好的美景,也為國際社會做出貢獻」。

貝尼亞則致詞回應說,今天非常高興一早來到台北跟大家說幾句話。這次來到台灣,「我們希望再次重申我們兩國傳統歷史友好的一個堅定邦誼。同時也是回顧過去,我們要繼往開來,期待未來傳統關係能夠更加深化。」

貝尼亞說,就像台灣過去有非常豐富的奮鬥歷史;巴拉圭過去同樣也歷經非常嚴峻的挑戰。巴拉圭曾經面對阿根廷、巴西、烏拉圭的三國共同戰爭,導致150多年的不斷內戰、內耗的狀況。這個戰爭可說,「巴拉圭90%的男性及損失60%的土地面積」,但它沒有辦法消滅巴拉圭對於自由、主權獨立及民主的追求。

貝尼亞說,在戰後153年以來,巴拉圭一直緩慢地、逐步的朝向繁榮發展。今天比過往更加確定,「我們就站在一個即將要高度發展的路口」,這個繁榮發展,包括會消弭貧窮、促進國家繁榮及在國際上能有更高的能見度。

貝尼亞說,這個未來的國家發展要奠定在過去歷史上大步向前邁進。「而這樣過去的歷史就是讓我們跟中華民國台灣緊密結合在一起的歷史。在整個競選期間,競選在4 月30日結束,但在整個競選期間,無論是有關於台巴雙邊關係的一個政治討論上面,甚至在國際地緣的關係上面,其實一直都有非常多的不同聲音。」

貝尼亞說,「從來沒有在巴拉圭總統大選期間,將台巴兩國之間的關係這樣登上台面。無論是國內生產部門也好,民間企業界、政壇等等、甚至媒體,更多的國際觀選團都將我們這個注意力關注放住在台巴雙邊關係」。

貝尼亞說,在這樣一個討論當中,「我們全力支持台巴之間關係,我覺得不僅僅在輿論上面,也是非常科學的基礎,更重要是基於我們長達66年以來深厚友誼」。

貝尼亞說,「本人從來就不曾隱瞞對這個國家最深的景仰。台灣也從不曾隱瞞本人希望繼續維持、並深化台巴雙邊關係的立場。」

貝尼亞說,這樣的一個決定絕對不是基於任何外國政權、政府的干預,也絕對不是建立經濟貿易的利益之上,「而是本人堅定的相信,就過去的雙邊互動的歷史利基上面,可以看得出巴拉圭跟台灣之間雙邊這樣的關係是對我國未來發展極具利益及最好的選擇。」

貝尼亞說,如今台灣台灣與巴拉圭之間正式外交關係、邦誼,「我們不會有任何不同意見的討論、不是來做任何的評估,而是我們堅信,我們這次來,我們政府堅定的立場就是無論在國內、或國際間,我們都會堅定的支持雙邊關係。」

貝尼亞說,「更重要是我們知道這雙邊的關係帶來的是吸引,無論在政治、無論在經濟、甚至文化上面,雙邊交流互動的一個....」。「這次訪問團,我們邀請非常重要候任內閣成員,包括交通部的秘書長、外長、財政部長跟工商部長,因為我們堅定的相信,我們雙邊未來無限的機會跟可能」。

貝尼亞說,「我們堅定的相信巴拉圭會成為整個南美洲的一個經濟奇蹟。我們不但有一個廣大的土地面積,我們有很乾淨充分的水力發電的能源,更重要的是巴拉圭所屬的位置,經濟牽動南美洲地區非常重要的五個國家。同時,巴拉圭即將成為最具商業投資機會的一個國家,我們食品加工部分最具潛力,我們在發展綠色經濟,國家競爭力各方面的提升,同時在南美地區,除了巴拉圭之外,整個南美市場有廣大4億人口的市場」。

貝尼亞說,這次來台是要來向貴國表達最深的感謝,不僅過去在國家的農業各方面生產、教育、市場開拓上面給他們的協助,更重要是希望到台灣,展現巴拉圭未來的可能。這次來也是學習之旅,要學習台灣在克服各項困難、不斷的自我超越的精神,即在鄰近國家艱困的環繞的挑戰之下,怎麼樣能發展成一個進步的國家。同時也希望這次訪問向台商展現巴拉圭無限的商機、投資的可能,同時也告訴他們巴拉圭政府會照顧他們,讓他們享有發展、投資的相關優勢條件與環境。

貝尼亞說,台巴兩國共同歷史是不斷超越,「我們共同的未來是繁榮強大的未來」。

副總統賴清德   圖:總統府提供

巴拉圭總統當選人貝尼亞(Santiago Peña)的女兒也陪同父親來台   圖:總統府提供