睽違20年,李安經典電影《囍宴》(The Wedding Banquet)音樂劇宣布重啟製作,「全球首演就在台灣」,6月23日至6月24日將在台北表演藝術中心登場,美國百老匯明星楊呈偉(Welly Yang)、森下迪娜(Dina Morishita)及泰利∙羅斯(Tyley Ross)等人重磅來台;楊呈偉表示,「台灣是我的根,能夠將屬於台灣的故事推上世界舞台,一直是我的夢想。」
《囍宴》音樂劇改編自李安導演1993年的經典電影,初始創作首演於2003年,由台裔美籍百老匯明星楊呈偉(Welly Yang)與美國東尼獎劇作家布萊恩·約克(Brian Yorkey)、麥特·艾迪(Matt Eddy)共同發展劇本與作詞、作曲家伍迪·朴(Woody Pak)作曲,以百老匯音樂劇創作形式,詮釋家庭倫理等議題。
這次帶領《囍宴》音樂劇團隊來台、同時擔任藝術總監的台裔百老匯明星楊呈偉表示,20年前他特地選擇將《囍宴》音樂劇的首演舉辦在台灣,因為台灣是他的根,能夠將屬於台灣的故事推上世界舞台,一直是他的夢想。
楊呈偉指出,20年後,與華文音樂劇公司攜手合作,以台灣、美國、韓國跨國共同製作的方式,將經典作品再度以全新的面貌呈現給全球觀眾,並邀請到美國好萊塢劇作家麥特∙艾迪(Matt Eddy)、以及多位葛萊美獎與東尼獎創作者加入陣容,相信這難得一見的國際共製,將為台灣的音樂劇創造嶄新的里程碑。
另外兩位百老匯明星森下迪娜及泰利∙羅斯也說,非常興奮能夠再次踏上台灣,時隔多年再重新詮釋這些歌曲,有著不同的感受。
劇作家麥特∙艾迪及作曲家伍迪·朴提及,《囍宴》音樂劇具備了普世且永恆的故事核心,隨著時代向前推進,《囍宴》也全新創作了8至10首新曲,融合古典、流行、電音、搖滾等曲風,以更當代的思維與音樂風格來述說故事,以反映當代世界面貌。
華文音樂劇公司創辦人暨執行長郭柏毅指出,像《囍宴》這樣的跨國製作與規模,實數國內業界少見,期待透過與百老匯的對接,能提升台灣音樂劇的產製,真正接軌國際。他也透露,新版《囍宴》音樂劇將於2024年上半年於台灣首演,已有海外國家來洽談巡迴與演出合作,將為音樂劇產業拓展新的可能性。
楊呈偉(Welly Yang)表示,「台灣是我的根,能夠將屬於台灣的故事推上世界舞台,一直是我的夢想。」 圖:華文音樂劇提供
左起《囍宴》音樂劇的共同編劇Matt Eddy、主創楊呈偉、作曲家Woody Pak。 圖:華文音樂劇提供