台美混血的Youtuber「Christina」經常在頻道分享家人的趣事和中西文化差異觀點,受到眾多粉絲喜愛,目前Youtube已累積28萬訂閱。昨(23)日Christina的Youtube頻道上傳了一支影片,分享她美國籍的媽媽為何當初要在她國小時堅持送她來台灣唸書,媽媽表示「希望她擁有流利的第二外語」,在美國生活並沒辦法常用到中文,如果希望Christina學會流利的中文就必須帶她來台灣。
Christina的媽媽分享因為爸爸是台灣人,她便希望Christina跟弟弟有西方文化背景、學好英文的同時,也都能有流利的第二外語,她自己也曾花了很多力氣去學習中文,但在美國幾乎用不上,又覺得中文比英文難,如果要Christina學會流利的中文,只靠在家裡跟她說話是不夠的,便毅然決然在Christina讀小學五年級時帶Christina跟Christina的弟弟來台灣唸書,媽媽也提到,她認識許多人都是學完語言後不常說,因此變成雖然聽得懂外語,但回答仍是用母語,而來台灣之後,媽媽為了不讓Christina忘記英文,在家裡都會使用英文進行對話。
Christina提到,如果她從未來過台灣,或許會覺得自己有一半的台灣血統是一件丟臉的事,因為當時她來台灣看阿嬤時,阿嬤從菜市場買來送她的東西回美國後都會被同學嘲笑很醜、不時髦,讓她很受傷,當時媽媽要帶她來台灣時,她等於是要把自己所有根挖掉,到一個完全陌生的環境重新適應,這對只有小學的Christina而言是一件相當恐怖的事,來台灣後也經歷了一段自我懷疑的時期,思考自己究竟是美國人還是台灣人,後來發現不需要一定要選擇一邊,文化是可以互相融合的,而現在的她認為自己很幸運可以有雙語跟雙文化身份,可以去使用這些優勢在她的生活跟工作上。
【更多的Christina-追蹤Christina的IG吧!影片看這裡!】
Christina的媽媽表示「希望Christina擁有流利的第二外語」。 圖:翻攝自Christina靠右邊走YT頻道
Christina表示自己很幸運可以有雙語跟雙文化身份。 圖:翻攝自Christina靠右邊走YT頻道