此次法國總統馬克宏訪華,受到中國的熱烈歡迎,不只完成了大筆民航機交易,還接受中國國家主席習近平的熱情款待,一時讓外界忘了與馬克宏同行的還有歐盟執委會主席馮德萊恩,網傳馮德萊恩出訪中國遭羞辱,自搭民航黯然離開。但經 TFC 台灣事實查核中心所調查,得知該冷遇傳聞所附圖片為假,一張是合成圖,另一張則是挪用其他事件照片。

社群平台流傳著由中國官媒《上海日報》員工在個人推特發布的圖片,英文推文大意為「馮德萊恩以正常旅客通道進出中國,中國這樣做是為了給她難堪?」推文圖片則是馮德萊恩一人站在機場的畫面。另一推特帳號也在 4 月 9 日發布推文,英文推文大意為「德國媒體指出,馮德萊恩在機場不得不走正常通道離開中國。一個真正的外交恥辱。」推文圖片是馮德萊恩低頭行走的畫面。

查核中心分別查證,馮德萊恩一人站在機場的畫面,是把馮德萊恩合成在《彭博》記者 2021 年拍攝北京機場新聞照。查核記者將編號一透過 Google 搜圖,發現《自由時報》、《富士比》兩家媒體均曾引用《彭博》北京機場的相同新聞資照,經比傳言圖片,兩邊畫面幾乎相同,唯一差別就是傳言照有出現馮德萊恩。最終查核發現,此為《彭博》攝影記者 Yan Cong 在 2021 年 5 月 21 日拍攝的北京機場照片,網傳圖片是以《彭博》照片變造放上馮德萊恩身影,並不是紀錄真實情境的新聞照片。

而另一張馮德萊恩低頭行走畫面,則是挪用自《法新社》攝影記者 2023 年 4 月 6 日拍攝馮德萊恩離開記者會現場新聞照,並不是傳言所宣稱「自搭民航機黯然離開中」。記者透過新聞圖庫找到《法新社》攝影記者 Jade Gao 在 2023 年 4 月 6 日拍攝照片,圖說是馮德萊恩於 4 月 6 日在北京的歐盟駐中國代表團舉行新聞發布會結束後,她和隨行人員離開記者會。

因此,網傳圖片「馮德萊恩在機場」是變造 2021 年北京機場新聞資料照、網傳圖片「馮德萊恩低頭行走,自搭民航」照則為挪用自馮德萊恩離開記者會現場的新聞照,以上網傳圖片皆為「錯誤」訊息。

雖然馮德萊恩相較於馬克宏與中國的互動可謂寥寥無幾,畫面幾乎只出現在中、法、歐三方會談的背景下,但馬克宏和馮德萊恩此次聯袂訪華也被認為是分別扮演紅、白臉,旨在互為補充地展現歐洲團結,尤其在烏克蘭問題上,一致希望中國起到積極作用。

馮德萊恩訪中國的外交規格與待遇並無相關資料可證。不過,在馬克龍和習近平會晤後,馮德萊恩舉行個人新聞發佈會,公開警告北京不要向俄羅斯運送武器,協助其在烏克蘭的戰爭,並強調,對侵略者進行武裝是明顯違反國際法的行為,也將重創歐盟和中國之間的關係,言明中國向莫斯科提供武器的後果。

網傳圖片「馮德萊恩在機場」是把馮德萊恩合成於《彭博》攝影記者2021年拍攝的北京機場新聞照。   圖:截圖自 TFC 台灣事實查核中心臉書