民眾黨立委蔡壁如昨(13)日碩士論文被判抄襲,學位遭德明財金科技大學撤銷。旅美教授翁達瑞(陳時奮)今(14)日表示,他列出6點對蔡壁如學位被撤消後的觀察,並表示「她的論文是由他人代筆的!」
翁達瑞在臉書中表示,在兩年前就發現蔡壁如的碩士論文有抄襲的嫌疑,而學者朋友Khiong Ng今年8月份到華府開會,回程在飛機上玩谷歌消磨時間,結果發現蔡壁如的「什錦麵」論文,內容到處抄在搭機時,也發現蔡壁如的「什錦麵」論文有大量的抄襲。
翁達瑞表示,他自己是最早揭發蔡壁如論文案的吹哨者。他發現蔡論文的英文摘要抄襲自谷歌翻譯。蔡壁如把論文的中文摘要輸入谷歌翻譯,把AI作品抄進她的碩士論文,只更動少數幾個字。這是很低級的作弊。可惜他沒Khiong Ng的谷歌功力,未能發現蔡璧如的大量抄襲。
翁達瑞寫下,經過台灣大學追殺林智堅論文抄襲、逢甲大學縱容許淑華論文抄襲二事,原本已經對台灣高教的希望近乎破滅,但經過蔡壁如論文一案,德明科大讓他又重燃了希望。
他直指,當初林智堅論文被爆抄襲時,追打最大力的就是民眾黨團三人,包括柯文哲、蔡壁如以及高虹安,而後兩位也身陷論文抄襲風波,他直批「抄襲是可恥的行為;自己抄襲又嘲笑他人是三倍可恥的行為。」
翁達瑞說,蔡壁如的無知在台灣政壇可以堪稱「空前絕後」,她之所以能成為國會議員,只因為她有柯文哲這一票,翁達瑞稱她為「一票立委」。而德明宣佈撤銷她的學位後,她仍面無愧色,依舊一片鎮定,翁達瑞批蔡壁如「無恥是鎮定之本」。
針對蔡壁如發的聲明,翁達瑞認為,四點內容不知所云(附圖三)。蔡壁如抱怨德明給媒體的聲明,字數多於給她的信函,置她於「資訊不對稱」的狀況。他認為,蔡壁如會這麼抱怨,只有一個解釋,「她的論文由他人代筆。」
他表示,柯文哲的崛起是台灣政壇的一場災難,但也是上天給台灣的祝福。在民眾黨垮台之後,柯文哲與蔡壁如之流會成為「負面」角色模範,並提醒政壇後輩不要像他們一樣。
翁達瑞在臉書中表示在兩年前就發現蔡壁如的碩士論文有抄襲的嫌疑。 圖:取自翁達瑞臉書
針對蔡壁如發的聲明,翁達瑞認為,四點內容不知所云。 圖:取自翁達瑞臉書
旅美教授翁達瑞。 圖:東北農業大學官網(資料照)