今天是4月1日愚人節,開玩笑或自嘲若不過火,都還能接受。前總統陳水扁今天在line群族指出,他的名字在作家苦苓書中被提及,當年家人去戶政事務所申報新生兒出生登記時,被問小孩叫什麼名字,扁媽一下想不起來就回「隨便」二字,戶政人員聽成「水扁」。陳水扁說,自己第一次看見這樣的「傳說」,並以「今天是4月1日愚人節,阿扁名字也好好玩」自嘲。
據陳水扁描述,《苦苓開課,原來國文超好玩!》一書的名字篇提及,陳水扁的名字由來,據說是要到戶政事務所登記名字時,被問到小孩叫什麼名字,扁媽一下想不出來就說「隨便」,戶政人員一愣就寫下「水扁」二字。
陳水扁並以另一個民間流傳趣聞相提並論。他說,有人請示前總統蔣經國的副手是誰,正在上洗手間的蔣經國說「等會兒」,幕僚誤把「等會兒」當「李登輝」,而自己名字的由來傳聞似乎和此沒有兩樣。