馬紹爾群島共和國總統柯布亞昨日到訪,總統蔡英文除了今(22)日上午以軍禮歡迎外,今日中午也在總統府贈勳並以國宴款待。蔡英文與柯布亞談話時同時提到聯合國「對台灣可恥的沉默該結束了」;柯布亞還連續三次舉杯祝賀蔡英文及台灣與馬紹爾邦誼歷久彌新。

蔡英文今日中午在總統府頒贈馬紹爾群島共和國總統柯布亞(David Kabua)采玉大勳章一座。而在馬紹爾群島有投資的總統府資政辜寬敏也出席這個活動。

蔡英文致詞時說,過去5年來,馬紹爾群島是她就任總統第一個拜訪的太平洋友邦,更訪問過兩次。還記得第二次訪問就是在3年前的3月,今天很高興在同樣的季節能夠接待來自馬紹爾群島的各位好朋友。

蔡英文說,除了誠摯歡迎大家訪問台灣,剛剛透過頒贈采玉大勳章,她要代表台灣人民感謝柯布亞總統,大力增進兩國邦誼及堅定支持台灣的國際參與。

蔡英文說,柯布亞在去年聯合國大會公開呼籲聯合國必須「終結對台灣參與的可恥沉默」,為台灣仗義執言,她和台灣人民都銘感在心。

蔡英文說,她也期待兩國持續在國際上相互扶持,在國家發展上緊密合作。

蔡英文說,過去兩次她訪問馬紹爾群島,陸續推動雙方在教育、婦女賦權領域合作,現在柯布亞領導下,今年初兩國政府已經啟動馬國婦女創業小額貸款循環基金,讓雙方合作更進一步。

蔡英文說,相信透過多元交流、互動,台灣和馬紹爾群島將共同開創更寬廣的合作領域,並且成為太平洋區域重要的穩定力量。最後,她要祝福兩國邦誼歷久彌新,攜手創造繁榮發展。

柯布亞致詞則說,先用中文「大家好」問候大家。他說,剛剛以馬紹爾語問候大家,意思就是「你是彩虹」。也以中文「你好」,謝謝蔡英文對他的贈勳致詞內容,並在他們抵台迄今諸多的款待。

柯布亞說,即便兩國隔著汪洋大海,仍共享歷史牽連悠久又豐富的南島文化,因此,兩國人民自然而然的緊密連結,使兩國關係更加密切。24年前、1998年11月,馬紹爾群島共和國與中華民國台灣,即當時台灣第一任全民直選的已故總統李登輝及馬紹爾第二任總統,也就是他已故的叔父伊馬塔·柯布亞,締結正式的邦交關係。

柯布亞說,馬紹爾群島共和國堅守與台灣關係,兩個自由民主國家的友誼也堅若磐石。馬紹爾國會最近全票通過決議,重申馬紹爾對中華民國台灣堅定的支持。兩國作為獨立國家的兩朋友,有著共同價值與理念,無論艱難,兩個民主國家必定持續走向共同未來。中華民國台灣及其人民的溫暖與毅力,使得台灣作為民主與主權國家,持續作為各個國家與全世界人民希望燈塔及啟發的典範。

柯布亞說,疫情中的國際社會尤其應該強調兼容並蓄,不能遺留任何人。中華民國台灣從疫情爆發以來,再三展現非凡的領導能力與堅忍不拔,更持續向全世界伸出援手。因此,台灣應受到世界的肯定。如今世界局勢充滿不確定性,更需要所有人共同保護、強化民主自由人權與法治的共同價值。他相信,唯有保護最根本的價值才能守護共同未來。馬紹爾有句名言,「滴水匯集、方成大海」。這句話象徵無論國家的大小貧富,只要團結就能夠對全世界有所貢獻,台灣也不例外。居於此精神,他再向聯合國重申「對台灣可恥的沉默該結束了」。

柯布亞說,相信台灣2360萬人民有權利參加區域及國際會議與組織,包括世界衛生組織、世界貿易組織、世界民航組織等聯合國所屬專責機構。台灣只要有意參加都可以參加。對於中華民國台灣的承認與納入,馬紹爾群島共和國將不遺餘力持續支持。

柯布亞說,在先前對話,他承諾將會深化雙邊關係,兩國有諸多可以擴展領域,諸如基礎建設、農業技術、糧食安全、文化合作及民間交流;也更包括貿易投資、再生能源、公共衛生、交通運輸、觀光教育及氣候變遷。

柯布亞說,馬紹爾群島是南島論壇成員,去年執行委員會決議,由馬紹爾共和國主辦今年的南島論壇,對此,他十分感謝,也期待能在論壇當中與台灣及理念相近國家進行文化交流,也樂見原住民族委員會也將在馬紹爾設立南島論壇的辦事處。

柯布亞說,蔡英文過去不只來訪一次,相信她見證馬紹爾的文化及對未來的憧憬與自然環境的脆弱。作為環礁海島國家,氣候變遷對馬紹爾衝擊尤其嚴重。海平面的上升更威脅他們的生存。因此,別無選擇向國際社會大聲疾呼,督促各國對氣候變遷的重視。他們與其他島國,包括中華民國台灣,也團結站在一起。同時,馬紹爾也肯定台灣對綠能、減排的成就,期待與中華民國台灣合作,一同對抗氣候變遷。

柯布亞說,此次來訪提供獨特機會,就國際事務、雙邊關係進行交流,兩國的合作成就令他感到自豪,希望透過此次來訪,能夠再促進兩國邦誼持續深化,迎向共同繁榮的未來。

柯布亞還說,請容許跟大家慶賀。雖然這時直播結束,不過,熱情的柯布亞連續三次舉杯慶祝,讓蔡英文手比了一、二後又比了一次讚。互動的過程相當有趣。