日本一款手遊近日在中國微博宣傳時，一名角色名稱中的「翠」字遭和諧，網友指出是因為該字可拆解成「习习卒（羽簡字）」，恐有詛咒國家總書記習近平去世之意。對此，立委張宏陸今（2）天表示，若依照這標準，板橋肯定是反共大本營，因為帶「翠」字的地名不可勝數！
張宏陸在臉書PO文指出，板橋可謂反共大本營，因為在中國不能出現「翠」字，在板橋非常多。如江子「翠」、江「翠」里、宏「翠」里、明「翠」里、松「翠」里、柏「翠」里、純「翠」里、嵐「翠」里、新「翠」里、華「翠」里、滿「翠」里、福「翠」里、德「翠」里、龍「翠」里、聯「翠」里、懷「翠」里…等。
張宏陸表示，這地方因為含有「翠」字，在中國都可能被「消失」，只因為「翠」字拆開「習習卒」，像是暗示習近平去世，而被禁用，完全是現代「文字獄」、「中國式邏輯」。
