《電馭叛客2077》置入中國實況主 自家人不買單還噴爆

新頭殼newtalk | 蔡幸秀 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
昨(5)日CD Projekt 中國區總經理宣布將會在遊戲中置入中國知名實況主的人物形象並加強在地化   圖:翻攝自 CDPROJEKTRED 微博
昨(5)日CD Projekt 中國區總經理宣布將會在遊戲中置入中國知名實況主的人物形象並加強在地化   圖:翻攝自 CDPROJEKTRED 微博

若說《電馭叛客2077》是玩家今年最期待的大作一點也不為過,但昨(5)日CD Projekt 中國區總經理宣布將會在遊戲中置入中國知名實況主的人物形象並加強在地化,消息一出卻引發中國玩家的反彈,目前兩派玩家在微博上戰得不可開交。

CD Projekt 中國區總經理 Tony Chen 於 Gfest 上宣佈,《電馭叛客2077》將在遊戲中置入知名實況主播「女王鹽」、「黑桐谷歌」的人物形象,兩人將會以廣告看板的方式在《電馭叛客2077》登場,另外還將找一名神秘嘉賓親自獻聲,扮演一位與主角有互動的角色,兩人將會有一場精采的對手戲,進而加強本地化與迎合中國玩家口味。

但是面對「熟悉」的中國面孔,中國網友卻不太買單,紛紛抨擊這樣置入不只會造成反感,找非專業配音人員來配音更會拉低遊戲整體格調,生氣地表示:「不是說本地化得很認真,中文配音很接地氣嗎?找個主播來配音是什麼意思?不是應該請專業的人來配嗎?」、「討好不買遊戲的雲玩家、得罪買遊戲的真實玩家,不智。」、「上好的高湯掉進去了一顆老鼠屎,喝還是不喝?」、「這消息比跳票還令人難過」更有人嘲諷如果要拉抬流量跟銷量的話,乾脆在《電馭叛客2077》裡面放一個虛擬偶像「肖戰」,吸引更多迷妹的購買。

不過當然也有些玩家為兩位實況主播護航,認為遊戲商為了本地化其實也是煞費苦心,也肯定是忖度許久才選出這個人選,認為中國玩家本來就難伺候,不過看貼文的熱度,這兩派玩家恐怕得炒上好一陣子了。

延伸閱讀:
網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
留言
追蹤
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。