（中央社洛杉磯2日綜合外電報導）「哈利波特」（Harry Potter）系列小說作者JK羅琳疑似歧視跨性別者，兩大粉絲網站今天表示與JK羅琳劃清界線，並稱她的觀點與在哈利波特中傳遞發揮個人力量的訊息有出入。

哈利波特粉絲網站「破釜酒吧」（The LeakyCauldron）和「麻瓜網」（MuggleNet）表示，他們不再提供JK羅琳（J.K. Rowling）個人網站連結、使用她的照片或撰寫與她創辦的魔法世界（Wizarding World）網站無關的成就。

這兩個網站發表聯合聲明表示，JK羅琳對邊緣人的看法，與她在書中傳遞接納和發揮個人力量、備受哈利波特社群讚揚的訊息有出入。

JK羅琳上個月發表一篇長篇文章，詳細描述她對跨性別者議題的研究和看法，包括提出好幾個例子，說明跨性別倡議人士提出的訴求對女性有危險。

LGBTQ（男女同志、雙性戀、跨性別者和酷兒）倡議團體普遍批評這篇文章引發社會分裂且展現出「恐跨症」（transphobic，對跨性別者的不悅或恐懼感）的心態。

臉書上合計有100多萬粉絲的破釜酒吧和麻瓜網表示，他們發現要公然反對JK羅琳很難，因為他們喜愛她的作品很長一段時間了，但仍強調「不使用我們的平台來抵抗她造成的傷害，更是不對的」。

聲明還說：「儘管我們不能容忍JK羅琳對跨性別者發表意見所受到的不當對待，但我們必須向她的看法說不。」

JK羅琳的經紀人拒絕針對聲明置評。（譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺）1090703