破除語言隔閡 新北教育局推七語防疫宣導短片

新頭殼newtalk | 王峻昌 新北市報導
1970-01-01T00:00:00Z
新北教育局結合國教輔導團新住民語文輔導小組,邀請七國新住民語文老師製作越、印、泰、緬、柬、馬、菲七語版本的防疫短片。    圖:新北市教育局提供
新北教育局結合國教輔導團新住民語文輔導小組,邀請七國新住民語文老師製作越、印、泰、緬、柬、馬、菲七語版本的防疫短片。    圖:新北市教育局提供

為加強防治新冠肺炎,新北市教育局防疫短片推出七國語言,結合國教輔導團新住民語文輔導小組,邀七國新住民語文老師製作越、印、泰、緬、柬、馬、菲七語版本的防疫短片,宣導新北「三級防護」加「健康五原則」,一起守護健康,歡迎上YouTube搜尋「新北市政府教育局7語防疫宣導」,或上「新北學bar」臉書粉絲專頁。

新北市教育局長張明文表示,新北提出「三級防護」加「健康五原則」,務必要讓學校防疫做到最好,透過上學前量體溫,入校時再量體溫、學校主動關懷學生健康的「三級防護」,以及落實量體溫、勤洗手、戴口罩、保持通風、生病不到校的「健康五原則」,守護教職員生的健康。這次推出七國語言的防疫短片,不僅是語言學習,更是推廣新住民一起落實防疫,缺誰都不可。

北新國小教授新住民語文的老師,在防疫關鍵時刻透過親切的母語和簡單的口號,讓更多新住民感覺到友善的力量。參與拍攝的越南語老師黃日麗說,目前防疫版本多為中文內容,透過越南語版影音分享,讓更多新住民姊妹掌握重點,還可轉傳給母國親朋好友一起觀看守護健康。柬埔寨語老師孫雅雯拍完影片有感而發說:「我也是一位母親,看到新北市領先全台嚴格執行防疫,覺得很安心。」

新北市國教輔導團新住民語文輔導小組總召曾秀珠校長說:「新住民語文教支人員關心學生也關心家長,課餘時間拍攝宣導短片,讓初至新北的新住民輕鬆掌握防疫守則,並鼓勵學生將防疫用語融入語文學習,抱持著信心一起度過疫情。」

教育局說,新北市積極提供新住民及新住民子女的照顧與培力,除了基礎的中文及各式技能、多元課程學習外,更透過完善的制度將新住民培訓為新住民語文教師,並從母語及文化傳承、跨國轉銜華語補救教學、新住民子女教育計畫到新住民子女職業技能精進課程,建構系統性支持體系。

此外,今年2月上線「新住民好學平台」,整合市府跨局處各項新住民學習資源,方便線上查詢「語文、人文、技術、教育、進修」共五大學院實體課程資訊,並提供線上報名、個人學習紀錄,及客製化學習地圖服務,讓新北市成為多元文化的友善城市。

防疫影片宣導新北「三級防護」加「健康五原則」,一起守護健康。   圖:新北市教育局提供
防疫影片宣導新北「三級防護」加「健康五原則」,一起守護健康。   圖:新北市教育局提供
網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
留言
追蹤
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。