南韓電影《寄生上流》獲獎無數,不僅拿下坎城最高榮譽金棕櫚獎,更於上週的第92屆奧斯卡金像獎上一舉拿下「最佳原創劇本獎」、「最佳國際影片」、「最佳導演」以及最大獎「最佳影片」4座小金人,可謂南韓之光,不過,近期卻有印度製片人跳出來怒控,《寄生上流》根本是抄襲1999年的印度片《Minsara Kanna》,劇本有多處雷同,考慮提告。
根據印度媒體 thenewsminute 報導指出,知名印度製片人 P. L.德納潘(Thenappan)表示,雖然為《寄生上流》取得的成就感到開心,但同時也指控該片有不少橋段與他在1999年監製的電影《Minsara Kanna》情節雷同,還說會跟國際律師討論,打算正式向《寄生上流》電影團隊提出告訴。
《寄生上流》是一個關於社會底層「詐騙」上流社會的故事,描述貧困的一家四口如何處心積慮地滲透進富貴人家的生活;而《Minsara Kanna》則是講述一位愛上富家女的男生,進到對方家裡當保鑣後,也安排了他弟弟和姐姐混入當傭人與廚師。
不過,這些抄襲指控在網路上被網友一笑置之,不少網友認為,P. L. 德納潘根本是想藉機蹭熱度,兩片在大前提上雖有類似,但片中無論是人物、他們的動機,還是劇情的軌跡都有極大不同。
《寄生上流》目前全球票房約60億台幣,就連HBO也宣布,將改編《寄生上流》為英語影集,此外,《寄生上流:黑白版》則將於2月27日至3月11日在台限定上映。
1999年印度片《Minsara Kanna》。 圖:翻攝自imdb