中國玩家還能翻牆玩嗎?Valve:一切依法行政

新頭殼newtalk | 簡育詮 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
中國版Steam「蒸汽平台」即將推出。   圖:翻攝自網路
中國版Steam「蒸汽平台」即將推出。   圖:翻攝自網路

中國完美世界公司昨日宣布即將成立中國版Steam「蒸汽平台」,不過除了宣布蒸汽平台將提供中國在地伺服器、優質本土化等服務外,對於蒸汽平台的UI設計、討論區等使用者資訊,甚至是上市日期與使用條件都沒有詳細說明。外媒Eurogamer昨(21)日也與Valve商業開發部員工DJ Powers進行訪談,對蒸汽平台的內容進行了進一步的提問。

Q:Valve決定設置蒸汽平台的原因?
A:蒸汽平台將會帶給中國消費者更好的體驗,將提供當地伺服器、全本土化內容,由於目標客群是中國消費者,與現在相反,現在中國消費者的確也在使用Steam,但你知道的,他們是在中國外面使用Steam嘛,所以蒸汽平台的內容會有點不一樣。

Q:所以設置蒸汽平台是Valve的決定嗎?
A:我不是很確定雙方的合作對話是從何時開始的。我們與完美世界有很長久的合作關係。他們幫我們推出了《DOTA》跟《CS:GO》。我想我們有很深厚的合作歷史,因此我們對Steam中國版該呈現如何風貌也有一定默契,但我真的不清楚箇中原由。

Q:蒸汽平台會是被和諧過的版本嗎?
A:是的,我們希望中國消費者能體驗到高品質的Steam遊戲,那代表我們得上架那些通過正確管道的遊戲,以及提供本土化服務。

Q:蒸汽平台會提供類似討論區的功能嗎?
A:這是我們的長期目標。我們對此很樂觀。

Q:所以蒸汽平台對於「審查」的態度是一切以合乎法律為準嗎?還是你們認為中國得有中國的玩法?
A:我想很明顯地這是個很不一樣的市場,在這裡,遊戲都得通過審查。在中國沒辦法向其他國家一樣不過審就上架遊戲。所以我們正在努力讓盡量多的遊戲過審,但這的確有所限制。

Q:騰訊之前在自家遊戲中加入了遊戲時間限制,Steam也會有類似的「自我審查」內容嗎?
A:這邊就是有這些我們必須遵守的政策跟法律,所以我們會遵守。

Q:這是否代表蒸汽平台的態度就是「一切依法行政」?
A:是的。

Q:Steam的主要競爭對手之一Epic Games Store被騰訊持有一部份股份而被「反華情節」者盯上,並且因為其「資安問題」而飽受抨擊。蒸汽平台如今看來似乎將與中國有相當緊密的關係,你是否會擔心Steam也會被貼上類似的標籤?
A:我不願意也不適合討論其他公司的服務。我們目前認為中國消費者會對蒸汽平台感到興奮,我們將提供中國消費者在地伺服器與本土化內容,而我們認為中國消費者將會給予正面回應。

Q:蒸汽平台會有獨佔遊戲嗎?
A:不會。

Q:如果我在Steam國際版上已經有某遊戲的存檔與紀錄,蒸汽平台上線後這些紀錄與紀錄會如何?收藏庫會消失嗎?
A:我們的目標是確保玩家的收藏庫一切如初,包括你的紀錄、你的存檔,你不會損失任何東西。

Q:要是玩家擁有一款Steam全球版有而蒸汽平台沒有的遊戲呢?
A:Steam全球版的內容不會有任何改變。

Q:所以這代表中國玩家還是可以使用Steam全球版嗎?
A:Steam全球版的內容不會有任何改變。

Q:有任何外部原因會阻止中國玩家繼續使用Steam全球版嗎?
A:就,任何事都可能。本來就有你無法控制的外部原因。但我們的目標是讓Steam全球版繼續保持原有的內容。

中國完美世界公司昨日宣布即將成立中國版Steam「蒸汽平台」

不過除了宣布蒸汽平台將提供中國在地伺服器、優質本土化等服務外,對於蒸汽平台的UI設計、討論區等使用者資訊

外媒Eurogamer昨(21)日也與Valve商業開發部員工DJ Powers進行訪談,對蒸汽平台的內容進行了進一步的提問。

喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚、分享、灌溉 ~
※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點


 

網友回應