85歲的日本明仁天皇即位30年，今（30）天將正式退位，上午先在東京皇宮的「宮中三殿」，傍晚則在皇宮「松之間」舉行的「正殿之儀」上，正式宣佈退位，也成為202年來第一位退位的天皇，宣告日本將正式迎接「令和」時代，5月1日開始，德仁皇太子就會正式成為日本的新天皇。

日本明仁天皇開啟的「平成」時代，將於今(30)日劃下句點。   圖：達志影像/ 美聯社（資料照片）

日本明仁天皇開啟的「平成」時代，將於今(30)日劃下句點。   圖：達志影像/ 美聯社（資料照片）