台灣赤燭遊戲公司製作的獨立遊戲《還願》19日在Steam上架後,精緻場景設計及懸疑配樂營造出詭譎的氣氛,一上市便受到玩家熱烈歡迎,但卻有眼尖網友發現遊戲中的符咒寫著,「呢嘛叭唭」,並蓋上紅印「習近平小熊維尼」,最後遭中國代理商要求下架,網友們開始「惡搞符咒」表達不滿,要「中國退散」。更有網友kuso,這款遊戲恐怖到「13億人嚇到不敢玩」

《還願》的遊戲場景中滿滿都是符咒,就有眼尖網友發現其實符咒上的篆體字寫著「小熊維尼習近平」,更有「呢、嘛、叭唭」4字,其音似「你媽八七」,令大陸網友紛紛抗議,中國代理商也主動向赤燭團隊終止合作關係,事後,赤燭團隊發出聲明道歉,表示團隊經常會參照當時的網路用語作為暫時素材,但這次因版本同步問題而沒有全部刪除,「這不是赤燭的立場,也不是還願這部作品的本意,但即便是個人行為也該由團體一起承擔,對於傷害了大家,我們深深感到抱歉。」

許多網友對於中國代理商要求《還願》下架的行為感到不滿,因此開始惡搞遊戲中的符咒,台灣網友李堃異就設計了一款《還願》T-shirt「小熊維尼習近平呢嘛叭唭」,T-shirt一出後造成轟動,許多網友紛紛表示「哪裡可以買?」、想要「身上換新衫」,但李堃異表示這只是一時心血來潮設計的,只是好玩不是拿來賣,如果要賣還得跟赤燭遊戲談授權。

另外,「不禮貌鄉民團」臉書粉絲專頁也聲援「還願」,表示中國下架這款遊戲,但臺灣還可以買、可以玩,所以可得「臺灣不屬於中國」。

台灣網友不滿《還願》遊戲遭代理商要求下架,因此開始惡搞符咒。   圖:翻攝自 李堃異 臉書

台灣網友不滿《還願》遊戲遭代理商要求下架,因此開始惡搞符咒。   圖:翻攝自 只是堵藍 臉書

大批網友聲援「還願」,並以此論證臺灣不屬於中國。   圖:取材自「不禮貌鄉民團」臉書粉絲頁