第69屆柏林影展金熊獎頒給以色列導演那達夫拉匹（Nadav Lapid）新作「同義詞」，他曾在2015年台北電影節「國際新導演競賽」獲得最佳影片大獎。

第69屆柏林影展於柏林時間16日晚上7時頒獎，奪得金熊獎的「同義詞」（Synonyms，暫譯），改編拉匹自身經驗，描述一位在法國的以色列移民，一心希望爭取公民身分，並切斷自身過往的故事。

「同義詞」在本屆影展也獲頒「費比西國際影評人獎」，這是拉匹的第3部劇情長片。他在2015年曾以長片「吾愛吾詩」（The Kindergarten Teacher）獲得台北電影節「國際新導演競賽」最佳影片大獎。

本屆柏林影展除了由「同義詞」抱走金熊獎，中國電影「地久天長」囊括影帝影后外，法國導演馮斯瓦歐容（Francois Ozon）的新片「上帝的恩典」（By theGrace of God，暫譯）則獲得評審團大獎銀熊獎。

另外，本屆最佳導演銀熊獎由德國電影「我在家，但…」（I Was at Home,But）導演安潔拉香奈列克（Angela Schanelec）獲得。最佳編劇銀熊獎頒給義大利電影Piranhas 導演克勞迪歐吉喬望內西（ClaudioGiovannesi）及兩位編劇Maurizio Barucci與RobertoSaviano。最佳藝術貢獻銀熊獎則由挪威、瑞典、丹麥合拍片「外出偷馬」（Out Stealing Horses，暫譯）攝影師Rasmus Videbaek獲得。

最佳紀錄片則由「電影大觀」（Panorama）單元的歐非多國合拍作品 Talking About Trees獲得。最佳首部長片獎則頒給德國電影 Oray。

短片類的最佳短片金熊獎由德國短片 Umbra 拿下，短片類評審團銀熊獎頒給阿根廷德國紀錄短片 BlueBoy。Audi最佳短片獎則由巴西、美國、加拿大合拍短片 Rise 抱走。

本屆影展落幕後，現年70歲的主席寇斯力克（Dieter Kosslick）也將卸下主席一職，從2002年開始擔任柏林影展主席，他至今已為柏林影展奉獻18年，在頒獎典禮上特別獲頒終身成就獎。（編輯：陳清芳）1080217