聽見玻璃心碎的聲音！美國知名社群媒體「推特」近日讓中國網友大動肝火，原因是他們在註冊完推特後發現，在「coutnry（國家）」欄位中有「台灣」的選項，讓他們直批推特「常識沒有嗎？」
一名中國網友在臉書社團「帝吧中央集團軍」貼出擷取圖片，當中能見推特將台灣、澳門、香港均列為國家，該名網友指出，「今天註冊Twitter（推特）時發現的，有病吧？常識沒有嗎？」
消息曝光之後，不少大陸網友跟著痛批推特沒常識，表示台灣應該是屬於大陸的，根本不能算是國家；但台灣網友也回嗆「推特哪有錯，台灣就是國家啊」、「沒有懸念、台灣本來就是一個國家」、「台灣是一個國家，台灣加油」、「中國人整天崩潰，玻璃都掃不完」。
據了解，外國社群媒體有時為迎合不同國家，因此在翻譯版的網頁中，會作出符合該國需求的調整，以推特電腦版而言，中文頁面顯示的是「國家/地區」，在英國頁面中則為「coutnry（國家）」，香港與澳門均被附註「SAR China（中國特別行政區）」，而台灣則是「Taiwan」。
延伸閱讀：
