玻璃心又碎!推特將台灣標註為國家 中國網民:常識沒有嗎?

新頭殼newtalk | 張嘉哲 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
一名中國網友表示他在註冊完推特帳號,選擇國家時發現有台灣的選項,直批推特有病
、沒常識。   圖:翻攝臉書社團
一名中國網友表示他在註冊完推特帳號,選擇國家時發現有台灣的選項,直批推特有病 、沒常識。   圖:翻攝臉書社團

聽見玻璃心碎的聲音!美國知名社群媒體「推特」近日讓中國網友大動肝火,原因是他們在註冊完推特後發現,在「coutnry(國家)」欄位中有「台灣」的選項,讓他們直批推特「常識沒有嗎?」

一名中國網友在臉書社團「帝吧中央集團軍」貼出擷取圖片,當中能見推特將台灣、澳門、香港均列為國家,該名網友指出,「今天註冊Twitter(推特)時發現的,有病吧?常識沒有嗎?」

消息曝光之後,不少大陸網友跟著痛批推特沒常識,表示台灣應該是屬於大陸的,根本不能算是國家;但台灣網友也回嗆「推特哪有錯,台灣就是國家啊」、「沒有懸念、台灣本來就是一個國家」、「台灣是一個國家,台灣加油」、「中國人整天崩潰,玻璃都掃不完」。

據了解,外國社群媒體有時為迎合不同國家,因此在翻譯版的網頁中,會作出符合該國需求的調整,以推特電腦版而言,中文頁面顯示的是「國家/地區」,在英國頁面中則為「coutnry(國家)」,香港與澳門均被附註「SAR China(中國特別行政區)」,而台灣則是「Taiwan」。

延伸閱讀:

「玉兔」颱風強度減弱! 氣象局:北部週三防共伴豪雨

14°C 上班日冷吱吱 玉兔進逼18縣市強風特報 

※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點

網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。