旅遊忘記租網卡怎麼辦?Google離線翻譯全面進化!

新頭殼newtalk | 簡育詮 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
Google離線翻譯,讓你即使身在異地沒網路也不用緊張。   圖:Google
Google離線翻譯,讓你即使身在異地沒網路也不用緊張。   圖:Google

世足賽熱潮,大量人潮湧向俄國,熱情支持自己國家的代表球隊。根據統計,Google翻譯在這段時間內被使用的頻率上升了30%,其中「世界盃」一詞搜尋頻率上升了200%、「場館」上升了135%、「啤酒」上升了65%。但是,如果今天出國、卻忘記辦理當地網路方案的話,該怎麼辦呢?Google離線翻譯的新功能,讓你即使沒有網路也可以通。

原本若是沒有網路連線的話,是不能使用Google翻譯的,只能使用它的離線辭典,翻譯效果大打折扣:如今,隨著離線翻譯語言包的更新,Google提供59種語言包下載,每個語言包僅30~40MB,輕薄短小的App在手機裡,讓你不用網路也不會「霧煞煞」!

這次更新,應用到Google近年積極推廣離線神經機器翻譯技術( Neural Machine Translation),它利用大型人工神經網路以句子為單位進行翻譯,更加重視句子的結構和字詞間的關係,能更正確的分析全句意義,因此翻譯更為精準。而原本需要連線才能存取雲端運算資料庫的服務,Google找到方式將它打包成語言包,終於實現不用網路也能享有高品質翻譯的目標。未來,出國前只要先下載好目的地語言包,就算語言不通也不用再擔心了!

延伸閱讀:

聽不懂原住名族語? 翻譯精靈sisil幫忙解惑

Google舉辦機器學習聚會三大類模組推AI普及化

※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點

 

網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。