頒獎致詞被加添扭曲 黃秋生向成龍致歉 強調不支持港獨
新頭殼newtalk | 綜合報導
國際中國
黃秋生表示,今年跟往年有所不同,自創的演詞都要先交大會過目,因為今年多了手語,需先作準備,「大會更沒有對我的講詞有任何意見」。他指出,「意想不到的是,播出後市民的反應及各方的報導,竟將原意完全扭曲,這是我始料不及的」。
黃秋生表示,今年跟往年有所不同,自創的演詞都要先交大會過目,因為今年多了手語,需先作準備,「大會更沒有對我的講詞有任何意見」。他指出,「意想不到的是,播出後市民的反應及各方的報導,竟將原意完全扭曲,這是我始料不及的」。   圖:翻攝自Youtube

香港影帝黃秋生前晚為香港電影金像獎頒獎典禮擔任頒獎嘉賓,他在致詞時提到「年年都有香港電影」的一席話,隨即被香港、台灣多家媒體解讀成是「打臉成龍」。此因身兼中國全國政協委員的成龍曾表示,再沒有香港電影,現在只有中國電影。黃秋生「嗆」成龍的消息迅速在中港台政治、娛樂圈延燒,輿論譁然。

黃秋生昨(16)日深夜親自在臉書PO出千字文澄清,回應網上傳聞說,自己的講稿被竄改,將他沒有講過的話強加諸他口中,「竟將原意完全扭曲」。對於「有人說錄像已被刪改」,黃秋生也表示,「這是沒有的事,現埸幾千人亦可作証」。

黃秋生說,可嘆的是,「不足幾小時內,網上傳媒竟然以訛傳訛,自由解讀,甚而加添,互傳一段從不存在的片段」。他指出,「講稿一星期前已定,我根本不知何人出席,雖不殺伯仁,伯仁由我而死」。對於造成外界誤解,黃秋生特地向成龍致歉。黃秋生並稱,「我雖不才,亦不會在一個高興而又嚴肅的場合對前輩作出如斯侮辱……」。

黃秋生更質疑,有人「把整段講詞引領到政治層面,拉扯到港獨上去」。黃秋生說,「我並不支持或相信港獨」,由是推論,從任何角度可知,「香港是中國的國土,保衛釣魚台我也去過,這點是不用置疑的」。

延伸閱讀》怎麼又是他? 成龍超狂親中爭議言論懶人包

【黃秋生臉書回應」全文如下:

沒有最荒謬,只有更荒謬。最近發現有種現象非常有趣,稱作曼得拉效應,講的是事實發生的,跟大眾所記憶不一樣,好像有人刻意改變了現實似的,很弔詭。想不到昨天竟然發生在我身上,而且效應立竿見影,不需等十年八年。

香港金像獎那個熱鬧的晚上,我被邀請上台頒發最佳編劇獎項,當然,講稿是自己寫的,花了一星期,雖不可說搜索枯腸,但亦自問盡心盡力,為求達到亦莊亦諧,最後一段修改又修改,最後決定給香港電影打打氣,結語是,我們每年都有香港電影。

今年跟往年有所不同,自創的演詞都要先交大會過目,因為今年多了手語,需先作準備,大會更沒有對我的講詞有任何意見。意想不到的是,播出後市民的反應及各方的報導,竟將原意完全扭曲,這是我始料不及的。

當我講完後現埸一片靜默,我相信是我的演說技巧不足,或講稿架構出現問題,並非現場觀眾不敢有所反應,及後經傳媒廣泛誤傳,強加諸我口中的講詞如下(早前有個政協,大聲在北京說,再沒有香港電影,只有中國電影,此人今晚出席香港電影金像獎,不知他代表中國電影,還是香港電影?) 以上段落從未在我講詞中出現,亦從未出於我口中,講詞已先發給大會準備,大家可以查証,至於現場亦有錄像,大家也可翻看。

及至有人說錄像已被刪改,這是沒有的事,現埸幾千人亦可作証。可嘆的是,不足幾小時內,網上傳媒竟然以訛傳訛,自由解讀,甚而加添,互傳一段從不存在的片段,演變成一段活生生的曼德拉效應。

我雖不才,亦不會在一個高興而又嚴肅的埸合對前輩作出如斯侮辱,每人的觀點各有不同,香港電影已死多年來亦並非出自一人之口,我在十多年前也預言過香港電影的沒落,雖然如此,亦希望藉金像獎這機會,講幾句鼓勵說話,而且講稿一星期前已定,我根本不知何人出席,雖不殺伯仁,伯仁由我而死,在這裡需向成龍大哥道歉,禮也。

還有一兩段需向大眾交待的是,有一兩訊息特別過份,其一是某網媒,其二是某網咖,第一個相信是始作俑者,用第一身表述,說得好像在現場親眼目睹似的。第二個更惡毒,把整段講詞引領到政治層面,拉扯到港獨上去,又說我在現場(質問:政協委員,成龍) 為什麼他不說,演員成龍呢?他還未退休,也並非全職政治人物,此網咖其居心惡毒可知。最後,雖然和此次事件無直接關係,但也可在此借題發揮一下,我的政治觀點其實多年來已經講過多次,我並不支持或相信港獨,由是推論,從任何角度可知,香港是中國的國土,保衛釣魚台我也去過,這點是不用置疑的。

多謝各位支持!

延伸閱讀:

怎麼又是他? 成龍超狂親中爭議言論懶人包

蔡英文出訪:要求國安團隊 隨時回報周邊情勢

翻舊案吵翻天 吳茂昆當年的聲明這樣說der

 

黃秋生表示,今年跟往年有所不同,自創的演詞都要先交大會過目,因為今年多了手語,需先作準備,「大會更沒有對我的講詞有任何意見」。他指出,「意想不到的是,播出後市民的反應及各方的報導,竟將原意完全扭曲,這是我始料不及的」。
黃秋生在臉書po文說,及至有人說錄像已被刪改,這是沒有的事,現埸幾千人亦可作証。可嘆的是,不足幾小時內,網上傳媒竟然以訛傳訛,自由解讀,甚而加添,互傳一段從不存在的片段,演變成一段活生生的曼德拉效應。   圖:翻攝自黃秋生臉書
喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚、分享、灌溉 ~


 

網友回應