花蓮6日深夜發生芮氏規模6.0強震，造成包括統帥飯店、雲門翠堤等4棟大樓傾斜、倒塌，日本首相安倍晉三除了透過親筆書寫「台灣加油」外，日本也派出由7名專家組成的搜救小組，飛往花蓮災害現場協助救援工作。搜救任務告一段落後，日本搜救小組準備返國，總統蔡英文也特地準備親手簽名卡片表達感謝之意。
日本搜救隊這次由7名專家，攜帶高階生命探測儀前往花蓮現場協助救援，在今日任務告一段落後，決定離開台灣，返回日本。
總統府發言人今在臉書張貼蔡總統親自簽名的照片指出，為了感謝遠道而來協助救災的日本專家，在他們整裝返國前，蔡總統特別準備了親手簽名的卡片，代表所有國人致上由衷的謝忱。
卡片內文以日文寫著，「此次台灣地震，承蒙各位日本專家小組竭力協助，衷心表示感謝。在震災後最困難的時刻，來自日本溫暖的援助與關懷，台灣將銘記在心，永難忘懷。蔡英文 總統 2018.2.9」。
圖為卡片樣式。 圖：翻攝總統府發言人臉書
