根據中國僑網2月1日引述日本《新華僑報》的報導，昨（31）日，日本京都、山口、靜岡、三重、島根5個府縣的警方聯合起來重拳出擊，以涉嫌違反《著作權法》為由，一舉逮捕了5名中國留學生，他們都是一個稱為「漢化組」團體的成員。
據京都府警方稱，這5名中國留學生從2015年1月到2018年1月的3年間，在明明知道自己所做之事是違法的情況下，仍然將一些日本漫畫、遊戲、遊戲雜誌的內容翻譯成中文，上傳至中國網站供人閱讀。
報導指出，廣為流行的漫畫《好想告訴你》、遊戲《遊戲王ARC-V：卡片力量SP》等等，都是由他們翻譯提供的。
據稱，京都府和山口縣警方逮捕的兩名中國女留學生，分別來自名古屋大學和櫻美林大學大學院，年齡各為24和25歲。初步了解，她們已經向警方承認自己是「漢化組」的成員。
報導指出，日本警方調查後發現，這個「漢化組」成員都是通過網路被募集而來的，分別負責翻譯、上網等工作。警方還宣稱，這是在日本全國第一次逮捕的「漢化組」中國留學生。
《好想告訴你》畫面。 圖：翻攝自Youtube
