針對近日媒體有關中國兩位合法主教遭教廷逼退報導，退休的香港樞機主教陳日君今（29）日澄清表示，他是面見教宗遞交陳情信，並非如媒體所稱「在寒風中攔轎喊冤」，教宗事前並不知情，已下令要求梵蒂岡高官，不要製造另一起迫害主教的事件。
天主教媒體《亞洲新聞》22日報導，梵蒂岡派出代表團到北京，要求廣東汕頭與福建閩東兩個教區的合法主教，讓位給中國官派自選的非法主教，在中國教會引起軒然大波。
面對近日來紛擾訊息，陳日君（Joseph Zen）今天在個人臉書發表給「新聞界的各位朋友」長信，說明事件來龍去脈。
他表示，去年10月，汕頭的莊建堅主教收到教廷指示要求退位，請陳日君協助聯繫教廷確認訊息，陳日君派人親手把莊建堅的信送交教廷傳信部，副本也給教宗，但他不知道教宗是否收到副本。
陳日君說，幸好當時總主教韓大輝還在羅馬，韓大輝趁就任新職向教宗道別的機會，和教宗談到汕頭與閩東的事，得知原來教宗並不知情，教宗也答應會關注此事。
陳日君指出，他聽完韓大輝的說法感到放心，但去年12月莊建堅再度被要求讓位的消息，讓他感到震驚，年老傷心的莊建堅主教委託陳日君再帶一封回應信給教宗，陳日君為確保信能交到教宗手中，立刻決定親自飛一趟羅馬。
陳日君此行事前非常保密，但他澄清自己並未在寒風中攔轎喊冤。
他表示，他在1月10日參加教宗在保祿六世大廳的公開接見，把莊建堅的信交給教宗，當天下午就接獲通知，教宗將另行在1月12日傍晚接見他。
他說，他與教宗大約會面了半小時，「我說話也不太有次序，但我以為我成功讓教宗意識到了他在中國的忠誠兒女們的憂慮」。
陳日君表示，他當面詢問教宗是否已有機會，如答應了韓大輝主教，處理了那些事情（指汕頭閩東主教讓位爭議）？教宗說：「有，我告訴了他們（教廷的高官）不要製造另一個敏真諦（Mindszenty）事件！」
陳日君說，說出這些事不是洩漏了秘密嗎？但他認為這件事情上，知情權大於保密權，他以為他那時是代表國內受苦的兄弟在教宗面前，教宗的話更該是為了安慰和鼓勵他們。
陳日君說，他覺得教宗的答覆實在不能更對題、更富意義，敏真諦樞機在共產政權下的匈牙利首都擔任主教，也是全匈牙利的首席主教，他被共黨監禁數年，受盡折磨。
陳日君表示，在1956年匈牙利「短暫革命成功」的日子，革命者把敏真諦樞機從監獄救出，在紅軍鎮壓革命前，他到美國大使館找到庇護。在政府的壓力下，教廷命令他離開祖國，並立即任命一位政府歡迎的主教接他的職位。
至於前往北京的梵蒂岡代表是誰？陳日君說，依亞洲新聞社報導，那位主教是克勞迪奧‧瑪利亞‧切利（Claudio Maria Celli），他不知道該位人士以什麼身份參與這事，但他也有理由「相信」那人正是切利總主教。
陳日君（Joseph Zen）在個人臉書發表給「新聞界的各位朋友」長信，說明事件來龍去脈。 圖：翻攝陳日君臉書
