辭去農會委會副主委翁章梁今天宣布參選，他表示在地方15年深耕的經驗，中央近2年的歷練，他對嘉義縣未來的發展，有很多的看法與做法，他強調要結合中央與地方，創造嘉義第二次的黃金年代的新縣長。
翁章梁首先表示，嘉義縣是傳統農業縣，擁有得天獨厚的自然環境和地理條件，但是在台灣加入WTO之後，整體農業經營的環境遭受到極大的挑戰，加上人口老化、氣候變遷等等的許多不利因素影響下，嘉義縣的農業環境愈來愈困難，新時代的嘉義，需要一個可以照顧老農、扶植新農，帶領嘉義農業轉型的縣長。他就是一位能帶領嘉義農業轉型，創造新局面的新縣長。
目前嘉義縣的65歲以上的老年人口高達17.9%，扶老比高達24.92%，兩者都是全國第一高，代表人口老化嚴重，形成社會福利及照顧方面沉重的壓力。翁章樑說，未來嘉義縣必須全力配合中央政策，了解地方需求，打造嘉義成為長照2.0的示範縣。新時代的嘉義，他要把嘉義縣打造成老人安心幸福就養的新縣長。
翁說，大家都很清楚，城鄉差距、人口老化，讓嘉義縣政的發展受到很大的限制。加上，嘉義縣的財政困難，很多建設都要靠中央的支持配合，因此，中央和地方的關係成為嘉義縣發展的重要的關鍵。
他強調，陳明文縣長執政8年，中央和地方關係水乳交融，在陳水扁總統的支持下，成功爭取到故宮南院、東石漁人碼頭、民雄演藝廳、大埔美園區、太平雲梯等重大建設，帶動山海平原均衡發展，而2005年國慶煙火、2007年台灣燈會都是第一次在嘉義舉辦，更讓嘉義人找回光榮自信，可以說是嘉義縣政史上第一次的黃金年代！
他表示，在張花冠縣長執政8年多，前六年所面對的是國民黨馬英九政府全面的封殺，在這不公平對待的黑暗時代，嘉義人咬牙苦撐，張縣長用她的智慧與能力，創造了不凡的政績。如今，嘉義人又再度盼到了民進黨執政，因此一定要把握小英總統執政的契機，把過去8年國民黨的惡意虧欠，加倍奉還，新時代的嘉義，他要結合中央與地方，創造嘉義第二次的黃金年代的新縣長。
翁章梁說，時代在變，嘉義也在改變。新的嘉義，需要一個立場堅定，能堅持清廉、勤政、愛鄉土核心價值的新縣長，學生運動的淬鍊，讓他對台灣的民主充滿信心，15年的在地深耕，讓他和嘉義的命運緊密連結，再度返鄉奉獻，參選縣長是他人生命運唯一的路徑。
他也感謝老戰友，社民黨召集人范雲、台中市長林佳龍、立委陳其邁、中常委林宜瑾中，還有很多今天無法出席，但都表達祝福的老朋友，「他們超越黨派的力挺，令我感動，證明我們三十多年來的相知相惜，超越了一切，有你們的加持我一定會全力以赴，」贏得縣長初選，爭取改變嘉義的機會，成為一位新時代、新嘉義的新縣長。
立委陳其邁、台中市長林佳龍、社民黨范雲、台南市議員林宜瑾，替翁章梁站台力挺。 圖 : 黃韋銓/攝
