宣布辭去農會委會副主委的翁章梁，今天在同是學運世代的台中市長林佳龍、社民黨范雲、新系台南市議員林宜槿、擬參選高雄市長的立委陳其邁等人大陣仗助陣下宣布參選嘉義縣長。翁章粱在參選宣言中表示，他要感謝陳明文和張花冠兩任縣長，他們合力完成了「終結派系、清流共治」的艱距任務。接下來，他宣誓一定會傳承兩位縣長的神聖使命，接棒完成政黨政治的歷史任務，讓嘉義成為嘉義人的嘉義，讓嘉義走向政黨政治的大道。
翁章梁表示，今天，他在學運世代的夥伴們見證下，正式宣布投入民進黨嘉義縣縣長黨內初選。首先，他感謝陳明文、張花冠兩任縣長16年來對嘉義的付出，讓他擔任社會局長11年，陪著兩位縣長走遍嘉義的每一個角落，也深刻了解到他們的辛勞與用心。
翁章梁說，他要感謝蔡英文總統、前院長林全、現任行政院長賴清德、曹啟鴻前主委、林聰賢主委的栽培，這一年半的中央歷練，讓他有更宏觀的視野和格局，來思考嘉義縣的未來。
翁章梁表示，他從小在嘉義縣義竹鄉長大，義竹是一個民風純樸的鄉鎮，也是派系惡鬥最激烈的地方。以他父親來說，雖然只是一個單純的農民，但是每次選舉一到，都會被迫選邊站，就連生活中的大小事情，都無法擺脫派系的影響。這種痛苦是老一輩嘉義人幾十年如影隨形的宿命。
他身為嘉義子弟，從小他深刻體會到派系政治對地方的傷害。大學時期，他積極參與學生運動、農民運動，之後加入民進黨，他也知道，嘉義縣要改變派系惡鬥的宿命，就必須走一條不一樣的道路。這條路，就是政黨政治的道路！這條路，就是他堅持二十多年來的理想。
2001年，陳明文退出國民黨，接受民進黨徵召參選嘉義縣長。陳明文當時所提出的「終結派系、清流共治」的訴求，與他的理念不謀而合，所以他返鄉全力為陳明文輔選，並在選後加入縣府團隊，從外地打拼走回故鄉，從學生運動走向地方生根，一轉眼他在故鄉蹲點服務了15的年頭，就像他的老戰友林佳龍市長一樣，15年磨一劍，今天他要效法林佳龍的精神，爭取為自己故鄉奉獻的機會。
翁章梁說，回首過去， 陳明文縣長開啟了終結派系的序幕，並在陳水扁總統執政時期,中央與地方合力，帶來嘉義縣歷史上第一次黃金年代。
翁章梁說，接棒的張花冠縣長在國民黨黑金勢力全力反撲下，成功的守住嘉義，守護民主。她的勝利，阻擋了黑金派系復辟的可能性，也代表嘉義縣民再一次投票選擇讓派系走入歷史。
他也要感謝陳明文和張花冠兩任縣長，他們合力完成了「終結派系、清流共治」的艱距任務。接下來，他宣誓會傳承兩位縣長的神聖使命，接棒完成政黨政治的歷史任務，讓嘉義成為嘉義人的嘉義，讓嘉義走向政黨政治的大道。
前農委會副主委翁章梁宣布辭官參選嘉義縣縣長。 圖:黃韋銓/攝影
