中國與印度部隊邊境對峙波及台灣旅客！兩名台灣大學生赴印度旅遊，因護照上有「China」字眼而被誤認來自中國，今（27）日申請進入許可證時遭到拒絕，透過我駐印代表處層層溝通後才得以順利入境。
印度大部分官員，尤其是關卡和海關官員，早期對台灣與中國分治不是很清楚，包括克什米爾、東北七省、靠近中印邊境敏感地區等，台灣人經常被誤認為來自中國，遭拒絕核發進入許可，經我駐印度代表處多次向印度政府反應後，印度內政部已向各地核發通知，說明台灣旅客不在限制進入敏感地區的範圍內。
近年來，許久未見台灣民眾因護照上印有「China」，無法取得進入許可證，近期因中印部隊在邊境對峙超過1個月，雙方敵意升高，「China」成了敏感字眼。
兩名台灣大學生今天在靠近克什米爾的喜馬偕爾省首府西姆拉（Shimla）申請進入許可證時，遭當地基層官員以護照上有China為由，拒絕發出進入許可證，緊急向我駐印度代表處求助。
駐印度代表處官員不厭其煩向當地官員解釋台灣與中國的不同，同時傳真印度內政部有關兩岸民眾分別對待的公文給對方，但因基層官員不敢負責，電話不斷轉給上級，耗費長時間，終於同意核發進入許可證。
