首位女特首 港府:他們夫婦不能稱伉儷

新頭殼newtalk | 文/中央社
1970-01-01T00:00:00Z
香港行政長官林鄭月娥(右二)今早(七月一日)在金紫荊廣場出席慶祝中華人民共和國香港特別行政區成立二十周年升旗儀式前與市民握手。旁為其丈夫林兆波(右三)。   圖:取自香港行政區新聞公報
香港行政長官林鄭月娥(右二)今早(七月一日)在金紫荊廣場出席慶祝中華人民共和國香港特別行政區成立二十周年升旗儀式前與市民握手。旁為其丈夫林兆波(右三)。   圖:取自香港行政區新聞公報

香港特別行政區首位女性特首林鄭月娥1日正式宣誓就職,稱謂引來各方討論。港府行政署通告,如非必要不稱林鄭月娥「閣下」。稱呼她與丈夫時也不可以使用「伉儷」,因為不符合中華傳統。

林鄭月娥是香港首位女性特首,她的丈夫林兆波成為香港第一位「第一先生」,該怎麼稱呼也引來討論。為了統一稱謂,港府行政署3日發出總務通告說明。

香港文匯報報導,根據這份通告,正式場合要使用「香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士」,如非必要不使用「閣下」一詞。正式場合致詞時,可以當面稱呼她「行政長官」或「林太」。

至於「第一先生」林兆波,通告指出在正式場合、官方和法律文件中,宜使用「林兆波博士」或「林博士」。

若是兩人同時出席活動,正式場合應使用「行政長官林鄭月娥女士及她的丈夫林兆波博士」,非正式場合可用「行政長官及林博士」。

通告還特別指明,不可使用「伉儷」,因為一般使用「伉儷」會在之前加上丈夫姓氏,但特首的尊貴身分,要先稱呼林鄭月娥,之後才是林兆波,所以「伉儷」一詞並不適用。

   圖:取自香港行政區新聞公報
   圖:取自香港行政區新聞公報
香港特別行政區首位女性特首林鄭月娥1日正式宣誓就職,稱謂引來各方討論。港府行政署通告,如非必要不稱林鄭月娥「閣下」。稱呼她與丈夫時也不可以使用「伉儷」,因為不符合中華傳統。(中新社提供)   圖:中央社
香港特別行政區首位女性特首林鄭月娥1日正式宣誓就職,稱謂引來各方討論。港府行政署通告,如非必要不稱林鄭月娥「閣下」。稱呼她與丈夫時也不可以使用「伉儷」,因為不符合中華傳統。(中新社提供)   圖:中央社
延伸閱讀:
網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
留言
追蹤
字級
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。