前副總統吳敦義昨(20)晚以過半數、逾14萬高票當選國民黨主席,中共中央總書記習近平致電吳敦義,祝賀他當選中國國民黨主席,但電文以吳敦義「先生」稱呼,內文中又寫到「值此『你』當選國民黨主席之際,謹致祝賀」。但吳敦義似乎不在意「名稱」疑遭矮化,覆電仍稱習近平為「總書記」。

習近平在賀電中指出,希望國、共兩黨「以兩岸同胞福祉為念」,堅持「九二共識」,堅定反對台獨,把握兩岸關係和平發展正確方向,「同為中華民族偉大復興而奮鬥之」。

而吳敦義也在覆電中向習近平表示感謝,期盼國、共兩黨持續深化「九二共識」,推動兩岸和平制度化,弘揚中華文化,促進兩岸永續發展,合作走向康莊大道。

但是,令外界訝異的是,兩則電文在「稱呼」上明顯的有高低差異,「先生」對上「總書記」似乎很不對稱,宛如黨官對平民的語氣稱呼。

國民黨主席當選人吳敦義在覆電中向中共中央總書記習近平表示感謝。   圖:國民黨提供