日本央行30日公佈半年一度的《經濟與物價形勢展望》，把2%通膨目標的達成時間從原先的「2015年度前後」推遲到「2016上半年度前後」。這對於力圖迅速結束通貨緊縮的日本央行來說，是一次挫敗。

日本央行在其最新的展望報告中稱，可能將在2016年4月開始的會計年度上半年實現2%的通膨率目標。這比日銀2年前推出規模空前的寬鬆政策時所承諾的時間，推遲了約6個月。

此次展望將2015年度消費者物價漲幅預期從1月份預估的1.0%下調至0.8%。2016年度通膨預期從2.2%下調至2.0%，初次評估的2017年度通膨預期為1.9%。實質國內生產毛額（GDP）預期為2014年度（截至今年3月底）下降0.9%、2015年度（截至明年3月底）成長率則由2.1%下修至2.0%。

上述通膨和經濟成長預期是日本央行總裁黑田東彥(Haruhiko Kuroda)等9位政策委員的預期中值。

此舉顯示，在近期全球油價下跌及低迷的消費情況令通膨率跌至零水平之際，日本央行在扭轉幾十年來的物價溫和下滑的過程中面臨著強勁阻力。

（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）