達賴喇嘛為「2014香港西藏電影節」特別錄製講話，他提出一切的問題其實源自人類的心態意識，並表示不論任何事情，都不要先入為主，要了解和探討真相，千萬不可盲信。也提到西藏千年的文化傳統，在21世紀的今天，可以和最頂尖的科學家，就心理學或世界構成的極細微領域進行討論。

繼昨(27)日上、下午有20～30位不明人士侵門踏戶前來2014香港西藏電影節鬧場後，今(28)日上午同批人士又行禮如儀地出現，飯店保安將他們擋在門外，因此他們過場般手持「達賴你的邪笑毒人」等長幅大布條，喊完「反對藏獨」、「達賴要人自焚」等口號後退場。達賴喇嘛的講話，似乎正巧能以西藏的千年文明與佛法，說明並回應這些鬧場人士。

達賴喇嘛在講話中提到西藏是世界的屋脊，世界主要大河均發源西藏，說明生態的重要性，並提到西藏高原的生態對整個世界冷暖的影響，因此有了作為南極、北極外的「第三極」的重要說法。

達賴喇嘛接著說明西藏千年歷史的文化傳統，有其超越時代的進步性。「其內涵深邃高遠，在21世紀的今天，可以和最頂尖的科學家，就心理學或世界構成的極細微領域進行討論，這些內容在那爛陀傳承中都有很多的涉及。而有關心理學的領域更是浩如煙海。那些即使對宗教沒有興趣的科學家也非常關注這些內容。」

達賴喇嘛明確指出，一切的問題其實源自人類的心態意識：「同樣，當世界對於暴力、妒嫉、無休止的競爭以及對壓迫剝削感到極端厭煩之際，也開始意識到這一切的根源其實是人類的心態問題。……當人類懷著我勝敵敗的動念時，那些令人驚奇讚嘆的科學成果和機械，卻會成為人類相互殘殺、帶來痛苦的工具，可見最終的根源還是人類的心態意識。」

達賴喇嘛說明電影的本質，「以影畫為形式的影片或聲音。雖然電影無法給人味覺或觸覺，但通過聲與影，還是會給人以視覺和心靈的感受或認知。而感知所產生的認識，以及認識的正面或負面影響了人類的安樂與否、利益與傷害等等。所以，心理學是非常重要的。」

最後，達賴喇嘛指出佛教的「依法不依人」，他表示：「我想說不論任何事情，都不要先入為主，要了解和探討真相。用佛教來說，佛陀曾說過：『諸比丘或智者，要像以煉、截、磨來檢驗真金一樣，要嚴格檢驗我的教法，千萬不可盲信。』所以檢驗真相是非常重要的。」

這次的「2014香港西藏電影節」是由達賴喇嘛西藏宗教基金會指導，香港西藏電影節主辦委員會、香港西藏文化中心主辦。在「蘇黎世西藏電影節」的協助下，27～28日在香港沙田麗豪酒店放映6部與西藏相關的電影，提供了境內外藏人生活、認同、思想、感情的視野。

*影片「達賴喇嘛尊者為香港西藏電影節揭幕錄影談話」由主辦單位提供，以下是達賴喇嘛談話全文：

現在一些朋友在香港舉行西藏電影節，我在此向所有為此做出努力的朋友們表達感謝和問候。並對有機會在香港舉辦有關西藏的電影節表示祝賀，恭祝大家吉祥如意。

近來有很多介紹西藏情勢的影片，而從電影這一表現方式出現以來，也有不少介紹西藏的老舊影片。所以，有影片以來有關西藏的影片都是斷斷續續地存在。

當然，公元八、九、十一世紀沒有電影這東西，如果那時候就有電影紀錄，那肯定很精采，會有許多值得效仿或學習的內容，可惜沒有。

這次電影界表現的內容是西藏，西藏被稱為世界屋脊，名副其實。西藏整個地區都是高原寒冷地帶，冰天雪地，很冷。亞洲大部分重要的河流都源自於西藏，因此西藏的環境保護就變得至關重要。由於高寒、乾旱，植被和地表被破壞一次以後，據專家們說需要很久才能恢復原貌，顯然西藏高原生態的環保極為重要，甚至會影響正個地球的生態。

我曾看過一個環境方面的華人專家所寫的文章，其中談到西藏高原的生態對整個世界冷暖的影響，和北極、南極對世界的影響一樣重要。人們說地球的南極、北極，因此有了第三極的說法。可見很重要。

同時，西藏具有千年歷史的文化傳統，當然世界任何地方的文化都會相互受影響，而西藏佛教文化主要受到那爛陀法脈的影響。其內涵深邃高遠，在21世紀的今天，可以和最頂尖的科學家，就心理學或世界構成的極細微領域進行討論，這些內容在那爛陀傳承中都有很多的涉及。而有關心理學的領域更是浩如煙海。那些即使對宗教沒有興趣的科學家也非常關注這些內容。

同樣，當世界對於暴力、妒嫉、無休止的競爭以及對壓迫剝削感到極端厭煩之際，也開始意識到這一切的根源其實是人類的心態問題。而在此之前，這些問題很容易歸結為自然或必然的現象。這當然不是事實。如科學、機械等本意是為了利益人類，而不是為了傷害人類。但當人類懷著我勝敵敗的動念時，那些令人驚奇讚嘆的科學成果和機械，卻會成為人類相互殘殺、帶來痛苦的工具，可見最終的根源還是人類的心態意識。

越來越多的人，包括沒有宗教信仰者，尤其是科學領域的人對此開始有了興趣或甚至是關注，因此，這些都源自那爛陀的傳承。像心理學、物理學領域的內容，是我們很重要的共同智慧，與這個時代是有關連或有用的。

今天你們舉辦與西藏有關的電影節，以影畫為形式的影片或聲音。雖然電影無法給人味覺或觸覺，但通過聲與影，還是會給人以視覺和心靈的感受或認知。而感知所產生的認識，以及認識的正面或負面影響了人類的安樂與否、利益與傷害等等。所以，心理學是非常重要的。我個人對此很關注，過去三、四十年裡，我和很多的科學家就這些內容進行過探討，今天藉此機會想跟大家聊一下。

此外，我想說不論任何事情，都不要先入為主，要了解和探討真相。用佛教來說，佛陀曾說過：諸比丘或智者，要像以煉、截、磨來檢驗真金一樣，要嚴格檢驗我的教法，千萬不可盲信。所以檢驗真相是非常重要的。

就說這些，謝謝大家。