古巴強人菲德爾．卡斯楚(Fidel Alejandro Castro Ruz)的弟弟保羅．卡斯楚(Raul Castro)，也是現任古巴總統，22日突然提及他年事已高，有權利退休。然而，他沒講明何時想退休，以及是否急著退休。

古巴國會明(24)日正準備要提名保羅．卡斯楚，讓他連任5年。

保羅．卡斯楚22日陪同到古巴訪問的俄羅斯總理梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)出席聯席記者會時突然說：「我將要退休。我就要82歲了，我有權退休，你們不覺得嗎？」

當記者們追問他是否計劃連任5年，卡斯楚總統的回應是：「你們為何這麼不相信？」他表示，明天將會有1場很有趣的演說，大家要仔細聽。

卡斯楚總統若繼續連任，等他2018年任期結束，屆時將高齡86歲。現在眾人的眼光都放在明天誰會被他選做第1副總統和第2副總統。兩位現任副總統都是1959年參加過古巴革命的老資格。如果卡斯楚總統明天挑了2個年紀較輕的人，就可能意味著他準備交棒給下個世代。

保羅．卡斯楚和他哥哥菲德爾．卡斯楚都沒有挑選過下一代的接班人。這兩兄弟已經統治古巴長達半個世紀。

（圖片來源:達志影像/美聯社。）