四方報總編級張正被提名為公視董事雖然未能成功進入公視，但也讓致力在台灣推廣東南亞語言與文化的四方報，引起更多人注意。近來更推出全台首創的「五語學堂+N」，免費提供7國語言的學習，培養新住民做為東南亞語的師資，以促進東南亞多元文化。而幕後的推手，就是「香港華僑陳就娣女士紀念中心」創辦人李三財。

這七國語言，包括越南、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨、緬甸及馬來西亞七種語言，其中馬來語更是台灣首創的課程。

「五語學堂+N」共同創辦人之一的李三財表示，東南亞的國家擁有優久而獨特的歷史文化，又和台灣比鄰，正逢亞洲經濟崛起的年代，未來台灣民眾將會有更多接觸東南亞國家和社會文化的機會，也是經商和就業機會的新市場所在，因此他希望五語學堂能夠成為台灣研究東南亞文化的另一個舞台。

目前五語學堂的免費課程已經開了三、四個月，課程一次八周總共16小時，一周2小時，鐘點費由李三財來支付。李三財表示，原先的想法是找一些僑生來教，給的講師費比一般工讀生高一點就好。但後來發現，四方報背後真的有很多新住民的資源，因此，他們把教師的背景鎖定在具有新住民背景的老師，用接近一般課程方式給予講師費。

李三財說，這些新住民教師一半以上本身都擁有很好的學歷，例如越南文老師就是在台灣念博士班；還有一位緬甸女老師則是嫁給台灣的大學教授，她本身也是緬甸大學地質系畢業(等於台大外文系)，都很優秀。他說，後來，聽到政府也需要懂馬來文的人才，於是也開了馬來語的課程，這還是台灣首創。

為什麼會想要推動東南亞語言的免費課程? 本身就是僑生的李三財說，1988年，他才九歲，就和媽媽從中國移民到完全陌生的香港。李三財回憶當時在香港生活的情景。「雖然沒有悲情，但有一種苦」。他說，當地什麼親戚都沒有，有苦也不敢跟誰說。在香港社會，從中國來的新住民常被汙名化，早期他妹妹還叫他要低調一點。即使他在台灣奮鬥這十幾年，也幾乎沒有朋友來看過他，一直到這半年才感受到人情味。

李三財說，他在香港時，由於英文不好，中文好也沒用，覺得在香港很難跟人競爭，因此18歲時決定到台灣就讀大學。他自我調侃說，當時頗有一種自我放逐的感覺，「多麼悲壯啊!」

但他在台灣求學過程中，覺得自己也是被人家鼓勵長大的。因此投入語言教育的工作之後，覺得協助別人是很重要的一件事。「我的初衷，只是想幫助新住民，就像我媽媽當初在香港也是新住民，他們只希望有被尊重的感覺」。為了紀念已經過世的母親，李三財還在台灣成立了「香港華僑陳就娣女士紀念中心」，從事各項公益活動。

不過，李三財不只是做公益，他本身因為懂得行銷和經商，認為沒有免費的午餐，因此一開始在課程的設計上，和張正也有一些爭論。

「張正本來以為我一次要開很多班，先開了再說。」但李三財的想法是，開了課程就是要有開銷，而且沒有免費的午餐，因此先選擇一些重點語言課程開班。本來的設計是五語，後來陸續新增幾種不同語言，所以就改稱為「五語學堂+N」。

「我跟張正討論，本來還想是否學員要先繳5百元的訂金或保證金，但即使5百元對有些人來說也嫌多，因此考慮各種因素之後，決定全部免費。我和張正於是展開了這項合作方案。」

不到三十五歲，李三財卻已經有一個經營相當成功的維多利亞韓語文教育中心，是目前台灣最大的韓語補習班之一。從當初到台灣的一無所有，到現在願意傾力協助新住民的語言教育，這或許是當初他從香港來台灣時，完全想像不到的真實成功故事。