11月9號，對於德國人來說有兩種意義。1989年11月9號，柏林圍牆倒塌。1938年11月9號，碎玻璃之夜( Kristallnacht)，納粹黨衛軍和德國人在這天開始攻擊生活於德國及奧地利的猶太人。許多猶太教堂和猶太人商店、住宅被摧毀；許多猶太人遭到殺害。
德國總統約阿希姆·高克(Joachim Gauck)於星期五在柏林的猶太學校發表演說，請德國人將這兩件發生在11月9號的事件牢牢記住。｢1989年11月9號柏林圍牆的歡慶，乃是苦難11月9號的一部分。｣他也提到，當初東德的人們參與革命運動，使柏林圍牆倒塌，也造就了今天德國的民主。
柏林市長克勞斯·沃維雷特(Klaus Wowereit)在星期五紀念會前夕說：｢記得柏林圍牆倒塌前的時光，更較倒塌之後來得重要。現在這個世代，已經在沒有圍牆和鐵絲網的德國中成長。｣
11月9號，將提醒世人：｢自由、注重人權、法律，皆不是憑空得來。必須爭取，然後努力捍衛。｣
影片說明：片中為1989年東柏林居民用鐵鎚敲開柏林圍牆的真實鏡頭，本來站在牆上觀望的東德軍人，後來也加入了慶祝圍牆倒塌的行列。
*TEWA (Taiwan EU Watch，台灣歐盟觀察)，是由在歐台灣人組成，目標是成為一個新世代的媒體。以自由、國際觀的報導作為期許，超然獨立於台灣媒體之外。與新頭殼為合作夥伴關係。
