第1個登上月球表面的美國太空人阿姆斯壯（Neil Alden Armstrong），日前接受心臟手術後，今日稍早病逝，享壽82歲。

1969年7月21日凌晨2點56分（世界協調時間，UTC），阿姆斯壯的左腳踏上了月球，並說：「這是一個人的一小步，卻是人類的一大步。」（That's one small step for man, one giant leap for mankind.）

阿姆斯壯在這句話中漏掉了一個字母「a」（one small step for a man），使句子不通：單獨的「man」往往指的是「人類」而不是「個人」。

阿姆斯壯事後承認，他有時會漏掉個別的音節，但他也「希望歷史允許我犯下這個小錯，並意識到我當時不是故意漏掉的——雖然我也可能只是發音很輕。」

澳洲程式設計師福特（Peter Shann Ford）通過數字分析後發現，當時阿姆斯壯確實說的是「a man」，但當時通訊設備的限制，使這個「a」沒被聽到。

今日，人類失掉了「a」重要的人。

影片包含他登月時傳回地球的畫面。