想知道樹有多老，可以細數年輪；想聽它訴說生命，那就需要借重科技了。

德國藝術家崔貝克(Bartholomäus Traubeck)的作品《歲月》(Years)，是用沒有唱針的唱盤，操作樹幹剖面製成的唱片；老樹以簡約的鋼琴單音深沉告白，詭異而迷人。

分析年輪，是看它的強度、厚度和增長率，但它也使得樹幹剖面產生顏色和質地的變化。顏色有深有淺、表面有粗有細，這些大自然的差異，在科技的領域就是一個個不同的數據。

接著就是崔貝克的巧思了。他用攝影鏡頭和電腦當唱針，鏡頭探測年輪的色調和質地，電腦分析數據並轉化成不同的鋼琴單音；一張不起眼的年輪唱片，足以讓人浸淫於生命。

年輪記錄樹木的成長，其實就是記錄時間。在藝術的領域，時間未必是規律的，它的聲音也不再是單調的「滴答、滴答」了。

影片是崔貝克作品《歲月》的介紹，它的藝術形式是音樂。