美國影星歐尼斯．鮑寧(Ernest Borgnine)8日在洛杉磯辭世，享壽95歲。去年，他仍在一部戲劇中扮演情報單位負責人。人們懷念他90歲的名言：「你必須去上班！」　

鮑寧是義大利裔，從影50多年，早期作品《君子好逑》(Marty)中，他扮演勇於追求真愛的憨厚男子，贏得第28屆奧斯卡最佳男主角獎。多數時候，他是喜劇型的配角，對工作極為熱愛，老來還為《海綿寶寶》等多部電視卡通配音。

2007年他90歲，仍獲金球獎提名；接受美聯社採訪時，他說：「我一直告訴自己，該死的，你必須去上班。」但這名演員還是習慣說笑：「人們並沒有給我工作，他們只是一直問：『鮑寧還活著嗎？』」

「我只想做更多的工作，」他說：「每次在攝影機前面，我就覺得變年輕了。真的是這樣：工作使你的頭腦活躍，它讓你繼續往前。」

鮑寧因腎功能衰竭死在Cedars-Sinai醫療中心，太太和孩子陪在他身邊。

(圖片來源:達志影像/美聯社)