歐洲特派員林莉菁 | 關於記者 | Newtalk新聞

「樂拉邦！樂拉邦！」身邊原本說英文的動畫學校學生用生澀的法語跟著其他觀眾吶喊，因為安錫動畫影展的吉祥物拉邦兔（le Lapin）出現在開場影片上。大家還趁影片開始前模仿動物叫聲，賣力炒熱現場氣氛。 主會場「好所在」（le Bonlieu）主廳舞台上滿地都是紙飛機，不是清潔人員不賣力，只因為這也是安錫國際動畫影展不成文的傳統。觀眾們等候開場前不耐久候，摺紙飛機打發時間，哪架飛機順利飛抵主舞台，就會獲得全場掌聲鼓勵。不過多數紙飛機不是壯烈成仁，就是變成砸人用的凶器。 主辦單位對以上這些搞笑行徑絲毫不以為侮，藝術總監彭貝格（Serge Bromberg）甚至還鼓勵大家要更賣力，把觀眾自發行為轉化成這個資深動畫影展的迷人特色。 告別坎城 落腳小城成國際動畫亮點 安錫動畫影展前身為坎城影展旗下的「國際動畫日」活動（Jica），可惜坎城影展並不怎麼重視動畫創作，1956年這項活動移師安錫獨立舉辦，逐漸演變成今日的國際盛會。每年六月份第一個禮拜，原本步調悠閒的小城頓時湧入來自八十國的動畫界人士與國際記者。法文不再是當地唯一的語言，隨處可看到背著影展紀念包的動畫人啪啪走。 安錫動畫影展除了動畫短片、影集與商業短片競賽外，這幾年也設置動畫長片比賽，並介紹籌備中的動畫案（Working in progress），提供它們更多曝光機會。此外並舉辦國際動畫提案徵件，尋找動畫導演新血。同時也舉辦國際動畫市場交易會（MIFA），不但可以看到世界各國官方單位來此設攤，國際動畫公司也來此招兵買馬，還有法國國家電影局（CNC）、動畫學校與動畫軟體商等攤位，資源相當齊全。 得獎作品多樣化 社會觀察與幻想併陳 安錫影展六月九日閉幕，閉幕典禮上公佈了今年得獎作品名單。短片部分，最佳短片水晶大獎由捷克導演帕芙拉多娃（Michaela Mavlatova）的「電車小姐春夢」（Tram）奪魁。在單調制式的工作中，駕駛小姐放任心中春夢大爆發，男性乘客的LP幻化成粉嫩可愛的歌舞片背景，以女性觀點逗趣地揮灑情色幻想，放映時即獲滿堂彩。 評審團特別獎頒給了加拿大電影局（NFB）出品的「我是驢」（Edmond était un âne），以主角身邊的人們回憶片段拼湊出主角的樣貌。主人翁是個盡責沉默的小員工，有一天被同事欺負，戴上象徵笨蛋的驢子紙帽，他逐漸認同這樣的身分，最後走向命運不歸路。 首部短片獎由法國片「停不下來的日本人」（People who never stop）獲獎。導演靈感來自於旅日期間的觀察，片中的日本人每日兢兢業業，毫不停息，即使路邊有人倒下，也少有人停下來關注。不過，一旦櫻花盛開，人們倒是會駐足觀賞。看似可愛的人物造形背後，蘊含了導演本身對大和民族的批判與省思。 競賽短片最佳人氣獎頒給了加拿大作品「二手好不好」（Second Hand）。影片描寫兩戶生活態度截然不同的人家，年輕白領極度講求整潔與效率，東西用過即丟。另一對老夫婦則什麼也捨不得丟，家中堆滿了許多老舊物品。導演表示，他並非一味宣揚舊物回收有多政治正確，期盼能在片中兩種涇渭分明的生活態度中取得平衡。 學生作品組首獎頒給了英國愛丁堡藝術學院學生作品「名片重生全紀錄」（The Making of Longbird），一位年輕導演希望重新賦予一個動畫經典角色生命，但後者讓他傷透腦筋。評審團特別獎由法國EMCA動畫學校作品Kyrielle獲獎，銀幕上出現越來越多的彩色人形，各自做著自己的動作。作品概念近似1981年波蘭導演Zbigniew Rybczyński的經典作品Tango。導演用生活常見的動作逐漸填滿畫面，彷彿一齣當代舞蹈表演，動畫不一定要走敘事風，也可以是場純粹的美學饗宴。 動畫長片方面，最佳長片水晶獎頒給了保加利亞與波蘭聯合出品的動畫紀錄片「以死明志」（Crulic - the Path to Beyond），敘述一位羅馬尼亞人在波蘭監獄絕食，以抗議司法不公，故事改編自真實社會事件。特別成就獎則頒給了西班牙片「銀髮族也有春天」（Arrugas），描寫一群老年人相互扶持的點點滴滴。 法國與比利時聯合出品影片「蜜般的膚色」（Couleur de peau:miel）則獲得聯合國教科文組織獎與影展最佳人氣獎，它改編自比利時韓裔漫畫家Jung自傳漫畫，主角自述自我認同的演變與追尋，是部紮實動人的動畫片。整體來看，安錫評審今年選出的得獎長片，無論在題材與表現手法上均有所突破，動畫界習以為常的幻想故事與討喜的可愛造型不是唯一選項。 國際指標影展 持續經營為台動畫找出路 MIFA國際動畫版權交易會最後一天，許多參展廠商已開始打包，韓國官方動畫攤位依舊全員就位，彷彿不到最後關頭絕不離開崗位。影展主會場大廳中掛滿了橘色與綠色主調的裝飾圖樣，藉此介紹貴賓國愛爾蘭。每個場次的開場短片也以愛爾蘭為主題，主辦單位並特地規劃出愛爾蘭動畫特別單元。 台灣八年前曾至安錫影展探路，不但映演台灣動畫特別單元，也有多人入圍。雖然後來人亡政息，國內動畫創作者依然持續在此有出色表現。台北市影委會今年首度邀集國內動畫廠商參展，記者會上也成功請到安錫影展與當地政壇要人出席。希望這樣有意義的行動能夠細水長流經營，為島嶼的動畫創作與產業爭取更多的國際市場空間。 法國安錫國際動畫影展官網 www.annecy.org

每年一度的法國安錫動畫影展已經展開，睽違八年後，台灣多家廠商今年再度組團參加會議，當地時間7日召開記者會，駐法代表呂慶龍(右一)拿出台灣布袋戲戲偶像法國媒體介紹台灣，現場並有眾多國際動畫界人士與動漫媒體記者出席。 安錫(Annecy)位於法瑞邊境，每年六月第一個禮拜舉行國際動畫影展與MIFA國際動畫版權交易會，是歐洲首屈一指的指標動畫影展。台灣團也在安錫MIFA國際版權交易會設置攤位，希望為我國動畫尋求國際新出路。 當地時間周四(7日)中午，台灣團在安錫舉行記者會,安錫市長席勾(Jean-Luc Rigaut)、安錫副市長暨文化事務負責人普拓(Dominique Puthod)以及安錫影展行政總監洛奇(Tiziana Loschi)女士 等人均與會。 台灣動畫界繼安錫2004年台灣動畫專題單元Welcome Taiwan後，除零星作品入圍及獲獎外，近年來少有大規模參展動作，日韓與中國則在此持續經營歐洲市場。 台北市影委會今年主動邀請國內廠商,帶領山水、原子映像、首映與兩隻老虎等數家國內廠商重回安錫參展。 這項活動從當地時間周一到周六，周六將舉行頒獎典禮。